Mehāniskais vienradzis (![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small} nefolk) rakstīja, |
Ehhhh.... nu labi, atgadījums tomēr ne tikai anekdotisks, bet arī pamācošs. Tulk. fiksais, bez greznības:)
Povilas (Oorchach):
Nu ko, jāmēģina uzrakstīt par piedzīvojumiem Latvijā, jo gaidīju visu ko, bet tiešām ne šito.
Ceļojums turp noritēja gludi, acīmredzot tādēļ, ka tikko iebraukuši Latvijā, tomēr nepiestājām uz atpūtu stāvvietā, pie kuras bija uzraksts "LABIRINTS" :) Ielīkumojām slapjdraņķa mērcētajā Rīgā, salīdzinoši viegli atradām klubu "Dirty Deal" (ui, kā attaisno savu nosaukumu), sanesām iekšā instrumentus, bet par cik bijām atbraukuši nedaudz par agru, devāmies pastaigāties, kamēr ieradīsies organizators Sandis. Zālē kāds jau it kā skaņojās, bet bija teikts, ka saundčeks no 18iem. Pavazājāmies, sarakstījāmies ar organizatoru, tas paziņoja, ka būs klubā ap 17.30 Tāpēc daudz neklīdām un paēst arī negājām, jo "vajag taču atgriezties skaņoties", atgriezāmies klubā, kur beksteidžā sākām gaidīt minēto Sandi. Skatuve bija tukša, tāpēc pamēģināju pieslēgt aparātus, bet nebija neviena, kas zinātu kur ko darīt, atradu kaut kādus pagarinātājus, krēslos sēdošie džekiņi teica, ka nezina, kam tie un vai drīkst izmantot, "use it" un viss, nu, pieslēdzos un atstāju visu uz galda gaidot skaņotāju. Nedaudz pēc 18iem parādījās pats Sandis, pienāca, paspieda roku, sasveicinājās un uzreiz pavaicāja, kurš no mums ir šoferis, parādīju uz Niku (Delchia - nef.). Tas to tūlīt kaut kur, kaut ko ātri paskaidrojis, aizveda un atstāja mūs gaidīt trijatā. Gaidām. Stundu. Atkal mēģinu iet skaidroties kas kur, kur te slēgties utt. Neviens neko nezin, kaut kāds vīriņš zālē saka, ka saundčeks 19os. Nu labi, uzrakstam Nikam, kur viņš pazudis, ko dara. Tas atbild "Vedu aparatūru". Hm, neko sev, padomāju. Jau pirmā ne pārāk labā doma uzpeldēja. Parādās, savāc mākslinieku un liek vadāt aparatūru. Pēc tam Niks stāstīja, ka viņam teikuši, ka tas esot tepat netālu, bet visu ceļu pa telefonu skaidrojušies, kur īsti jābrauc. Kad beidzot atgriezās, noskaidrojās, ka Niku apturējusi policija, bet viņš, "tas tepat netālu" un steigas dēļ, atstājis klubā mugursomu ar dokumentiem. Meitenes, kas bija kopā ar organizatoru, iedevušas 10 latu kukuli un kaut kā to jautājumu atrisinājuši. Nu labi, parādās kaut kāds cilvēks, kas varētu būt skaņotājs. Oorchach - vienkārši - pieslēdzos, iedodu izejas, uztaisu max 10 min čeku un viss skaidrs. Sāk krāmēt bungas vietējais projekts. Jautājums, kāpēc MUMS vajadzēja vest divas bungas un šķīvi DELCHIAi, ja kādam bungas jau ir uz vietas? (Niks teica, ka īmeilā viņam rakstīts, ka DELCHIAi bungas dabūt nekādi nevarot, pat DIVAS BUNGAS, ne visu komplektu!) Nu, šie pamēģina, kaudze ar pedāļiem, efektiem, kas par mūziku saprast nevar. Un kaut kā tiek Delchia pie mēģināšanas. Tad izrādās, ka bungas mums neapskaņos, jo nav mikrofonu (naktī Sandis teiks, ka vajadzēja raiderī ierakstīt, ka mums vajag MIKROFONUS BUNGĀM, jobtvmt, nevarēja uzrakstīt, ka BŪS BUNGAS). Tātad, spēlēšu tāpat (akustiski). Talāk noskaidrojas, ka nav VISPĀR nekādu mikrofonu, gan pirmā, gan otrā latviešu grupa bija ar saviem mikrofonus un SAVIEM STATĪVIEM.... Labi, ka man bija līdzi, Ļevam nācās aizņemties manējo. Nu, pamēģinam, ar velnu uz pusēm. Sāk laist iekšā cilvēkus. Bet mēs vairākas stundas neziņā gaidījuši beksteidžā, pagrabā, tā arī neko neaizgājuši nopirkt paēst, jo "tūlīt būs saundčeks", kurš nebija tūlīt, esam izsalkuši, jo neesam ēduši neko, tikai Ļeva sausiņus ar ūdeni :) Pieejam pie organizatora, par cik šis īmeilā solījis, ka būšot drinks and food... Sandis paskaidro, ka tie būs "at sleeping place", nu bļin... ejam uz veikalu, par savu naudu nopērkam rasolu un kaut kādas picas. Pirmais normālais ēdiens (lai gan vēlāk Ļeva sausiņi vel glābs kuņģi :)
Povilas (Oorchach):
Nu ko, jāmēģina uzrakstīt par piedzīvojumiem Latvijā, jo gaidīju visu ko, bet tiešām ne šito.
Ceļojums turp noritēja gludi, acīmredzot tādēļ, ka tikko iebraukuši Latvijā, tomēr nepiestājām uz atpūtu stāvvietā, pie kuras bija uzraksts "LABIRINTS" :) Ielīkumojām slapjdraņķa mērcētajā Rīgā, salīdzinoši viegli atradām klubu "Dirty Deal" (ui, kā attaisno savu nosaukumu), sanesām iekšā instrumentus, bet par cik bijām atbraukuši nedaudz par agru, devāmies pastaigāties, kamēr ieradīsies organizators Sandis. Zālē kāds jau it kā skaņojās, bet bija teikts, ka saundčeks no 18iem. Pavazājāmies, sarakstījāmies ar organizatoru, tas paziņoja, ka būs klubā ap 17.30 Tāpēc daudz neklīdām un paēst arī negājām, jo "vajag taču atgriezties skaņoties", atgriezāmies klubā, kur beksteidžā sākām gaidīt minēto Sandi. Skatuve bija tukša, tāpēc pamēģināju pieslēgt aparātus, bet nebija neviena, kas zinātu kur ko darīt, atradu kaut kādus pagarinātājus, krēslos sēdošie džekiņi teica, ka nezina, kam tie un vai drīkst izmantot, "use it" un viss, nu, pieslēdzos un atstāju visu uz galda gaidot skaņotāju. Nedaudz pēc 18iem parādījās pats Sandis, pienāca, paspieda roku, sasveicinājās un uzreiz pavaicāja, kurš no mums ir šoferis, parādīju uz Niku (Delchia - nef.). Tas to tūlīt kaut kur, kaut ko ātri paskaidrojis, aizveda un atstāja mūs gaidīt trijatā. Gaidām. Stundu. Atkal mēģinu iet skaidroties kas kur, kur te slēgties utt. Neviens neko nezin, kaut kāds vīriņš zālē saka, ka saundčeks 19os. Nu labi, uzrakstam Nikam, kur viņš pazudis, ko dara. Tas atbild "Vedu aparatūru". Hm, neko sev, padomāju. Jau pirmā ne pārāk labā doma uzpeldēja. Parādās, savāc mākslinieku un liek vadāt aparatūru. Pēc tam Niks stāstīja, ka viņam teikuši, ka tas esot tepat netālu, bet visu ceļu pa telefonu skaidrojušies, kur īsti jābrauc. Kad beidzot atgriezās, noskaidrojās, ka Niku apturējusi policija, bet viņš, "tas tepat netālu" un steigas dēļ, atstājis klubā mugursomu ar dokumentiem. Meitenes, kas bija kopā ar organizatoru, iedevušas 10 latu kukuli un kaut kā to jautājumu atrisinājuši. Nu labi, parādās kaut kāds cilvēks, kas varētu būt skaņotājs. Oorchach - vienkārši - pieslēdzos, iedodu izejas, uztaisu max 10 min čeku un viss skaidrs. Sāk krāmēt bungas vietējais projekts. Jautājums, kāpēc MUMS vajadzēja vest divas bungas un šķīvi DELCHIAi, ja kādam bungas jau ir uz vietas? (Niks teica, ka īmeilā viņam rakstīts, ka DELCHIAi bungas dabūt nekādi nevarot, pat DIVAS BUNGAS, ne visu komplektu!) Nu, šie pamēģina, kaudze ar pedāļiem, efektiem, kas par mūziku saprast nevar. Un kaut kā tiek Delchia pie mēģināšanas. Tad izrādās, ka bungas mums neapskaņos, jo nav mikrofonu (naktī Sandis teiks, ka vajadzēja raiderī ierakstīt, ka mums vajag MIKROFONUS BUNGĀM, jobtvmt, nevarēja uzrakstīt, ka BŪS BUNGAS). Tātad, spēlēšu tāpat (akustiski). Talāk noskaidrojas, ka nav VISPĀR nekādu mikrofonu, gan pirmā, gan otrā latviešu grupa bija ar saviem mikrofonus un SAVIEM STATĪVIEM.... Labi, ka man bija līdzi, Ļevam nācās aizņemties manējo. Nu, pamēģinam, ar velnu uz pusēm. Sāk laist iekšā cilvēkus. Bet mēs vairākas stundas neziņā gaidījuši beksteidžā, pagrabā, tā arī neko neaizgājuši nopirkt paēst, jo "tūlīt būs saundčeks", kurš nebija tūlīt, esam izsalkuši, jo neesam ēduši neko, tikai Ļeva sausiņus ar ūdeni :) Pieejam pie organizatora, par cik šis īmeilā solījis, ka būšot drinks and food... Sandis paskaidro, ka tie būs "at sleeping place", nu bļin... ejam uz veikalu, par savu naudu nopērkam rasolu un kaut kādas picas. Pirmais normālais ēdiens (lai gan vēlāk Ļeva sausiņi vel glābs kuņģi :)
Nopūsties:
