pabeidzu tulkot otro un pagaidām pēdējo sezonu revolucionārajam turku serikam. sapratu, ka galvenā tēma ir - cik grūti un mokoši turcijā klājas radošo industriju pārstāvjiem un vispār visiem ar izglītību mākslās. atšķirībā no citām tēmām, šī tika atklāta visdzīvelīgāk; es teiktu, ka ir jaušama seriāla veidotāju personīgā sāpe.

labi, ka suns tika izglābts no ļaunajiem zoofiliem. nu jā, šajā seriālā turki izdomāja parādīt, ka viņiem ir ne tikai sekss, bet arī šitentās izvirtības un dzīves tumšā puse. lai gan nav arī tā, ka pirms tam nebija absolūti nekā. kad būšu pensijā vai saņemšu tulkojuma orderi, noteikti noskatīšos fatmagül'ün suçu ne?, jo man tik tiešām interesē, kāda varētu izskatīties ziljons sēriju gara romantiska drāma ar komēdijas elementiem par gangreipu. indieši esot tikko uzfilmējuši rīmeiku.