Opā!!! Atstāšu, tomēr .... ak dievs, cik daudz reižu, es esmu to teicis un tu esi pirmais pēc 14 gadiem, kas ir .... jēsus!!!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Pavest ir arī otra nozīme – give someone a ride, bez jebkādām divdomībām.

(Reply to this) (Parent)

Nav tik traki, nesatraucies. No konteksta viss atkarīgs. Domāju, ka, ja pateiksi, ka kādu cilvēku ar auto pavedi mazu gabaliņu (daudzi latvieši arī tā saka), neviens nesmīnēs un neķiķinās, ja nu vienīgi kādi grammar nazi.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ja pateiksi, ka pavedi jaunu meiteni, tad gan kādam/-i var rasties papildjautājumi :)

(Reply to this) (Parent)

'pavedi mazu gabaliņu' varētu arī nozīmē kaut ko uz 'to' pusi (pun intended)?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nē, ja nu vienīgi kādiem pārlieku asprātīgiem cilvēkiem, bet nē, nē. "Mazu drusciņu" vēl vienīgi, vai "mazliet". Bet tā tad tiešām jau ir baigā piesiešanās :)

(Reply to this) (Parent)