|
[Jan. 28th, 2015|10:43 am] |
|
|
|
Comments: |
Nezinu - es piemēram, nebūtu parliecināts, ko nozīmētu 'dors' vai 'fet' (ja vien nebūtu skaidrs no konteksta)- un nekad neesmu redzējis tādus kļūdas.... Bet ja rakstu, piemēram 'piemeram'- vai tas kaitinātu?
| From: | sirdna |
Date: | January 28th, 2015 - 11:09 am |
---|
| | | (Link) |
|
Ja man jālasa daži teikumi sociālajos tīklos, tad nē. Te nav vieta smalkai un korektai gramatikai.
Ja man jālasa svarīgs dokuments, tādas kļūdas kaitinātu.
skaidrs - kā ar pusformāliem epastiem?
| From: | sirdna |
Date: | January 28th, 2015 - 11:15 am |
---|
| | | (Link) |
|
Līdz šim nav kaitinājuši (man ir daudz krievu kolēģu, kuri garumzīmes lieto kā nu kuro reizi).
ļoti labi, bet.... vai esi parasts latvietis?
| From: | sirdna |
Date: | January 28th, 2015 - 11:43 am |
---|
| | | (Link) |
|
Labs jautājums...8)
Nezinu. Kas ir parasts latvietis?
noteikti traucētu. Es, protams, cenšos būt dikti toleranta un attiecīgi censtos nedusmoties, bet jebkurā gadījumā traucētu.
Es arī esmu no tiem, kas sarakstē labprātāk pāriet uz angļu valodu (lai tas otrs cieš no nepareiziem artikuliem un prepozīcijām, nevis es no šķības latviešu valodas!)
| From: | sirdna |
Date: | January 28th, 2015 - 11:42 am |
---|
| | | (Link) |
|
Tā mēs arī reizēm darām, lai var saprast, ko kolēģis raksta un ko īsti vajag.
Grūtāk ir nevis ar fet and feet, bet ar fit and feet. | |