Božena Chodunska

Kurzemīt

bozena

7/26/20 11:40 pm

Trīs diens bij Kurzeme.
Patīk kurzemniek īsā run. Runāš es a tā, nav ko a tik gari izteikties.
Un Kurzems Rādio i ļoti labs.
Tās barviks, tās gan tik dažas dabūj, toties mani 2 spaiņ a stiķenēm.

• Tu saki?
• Raksti droši

• _re_

  7/27/20 01:43 pm

  

  stiķenes jau ar nav normāli, kur vēl tā varētu teikt?

  • Reply
  • Parent
  • Thread

  • bozena

    7/27/20 02:00 pm

    

    Nu es nez, krizdols, stiķens, man viss viens.

    • Reply
    • Parent
    • Thread

    • covid_19

      7/28/20 09:10 am

      

      *križdoļ ir kurzem
      stiķen ir vidzem

      • Reply
      • Parent

  • bozena

    7/27/20 02:01 pm

    

    Tād zaļ un durstig krūm.

    • Reply
    • Parent
    • Thread

    • _re_

      7/27/20 02:12 pm

      

      es takš zin, kas i gan krizdol, gan stiķen.
      
      man tik liekas, ka te, ziemeļvidzemē šitās formas neviens nelieto. latgalē jau toč nē, paliek vien kurzeme ar savām 100 variācijām.
      
      bet kas i tītaren, tu zin?

      • Reply
      • Parent
      • Thread

      • bozena

        7/27/20 03:20 pm

        

        Nezin! A kas tas i?

        • Reply
        • Parent
        • Thread

        • _re_

          7/27/20 03:57 pm

          

          pelašķi!

          • Reply
          • Parent
          • Thread

          • bozena

            7/27/20 10:45 pm

            

            Vai tu redzējies?! Pelašķi!
            Vēl kurzemniek sak nevis zemē, bet pie zems.
            Liec to tover pie zems.

            • Reply
            • Parent
            • Thread

            • helvetica

              7/28/20 12:19 am

              

              Un - iet pie darba. Man ļoti patīk, jo izklausās kā "piedarbā".

              • Reply
              • Parent

        • _re_

          7/27/20 03:58 pm

          

          kurzemē

          • Reply
          • Parent

      • antuanete

        7/27/20 04:17 pm

        

        Lieto, lieto vēl Ziemeļvidzemē. Iebraucām pie vienām mājām starp Salacgrīvu un Mazsalacu, kur dzīvoja vīrietis ar kaķi, viņš stāstīja, ka kaimiņi "tās pļavs par Eirops noud apstādij" :D

        • Reply
        • Parent
        • Thread

        • _re_

          7/27/20 04:57 pm

          

          ā, nē, ar formām es domāju tieši variācijas par ērkšķogām, proti, krizdoles un stiķenes. to, ka īso, aprauto valodas formu lieto, to es zinu. manas saknes ir no rūjienas puses un tagad te arī pati dzīvoju - jau no bērnības brīvlaikiem un tagad ikdienā dzirdu. imho, tā ir lībiešu ietekme, kuri, kā zināms, bija gan kurzemes pusē, gan te, vidzemes pusē kopā ar igauņiem.
          interesanti, ka ne visi rūjienieši tā runā. piemēram, mans brālēns manā vecumā ļoti izteikti, kamēr viņa māsa mazāk. vēl smieklīgi, ka ceha vadītājs un grāmatvede ar mums runā 'pareizi', ar citiem pa rūveniski.
          un interesanti arī, ka valmierā, kur uzaugu un kas nieka 40 km attālumā no rūjienas, visi runā ļoti pareizā latviešu valodā, pat vēl pareizākā kā rīdzinieki, kas dažkārt rauj galotnes uz augšu.

          • Reply
          • Parent
          • Thread

          • bozena

            7/27/20 10:46 pm

            

            Kā tas ir, parauj galotnes uz augšu? Tā kā vārdā kāpē'c?

            • Reply
            • Parent