Božena Chodunska

Eifēmismi, jopt...

bozena

12/7/19 09:52 am

Kad biju maza, pieaugušie (nu vienas noteiktas kategorijas, man ir aizdomas, ka tie, kuri bija piedzīvojuši slavenos Ulmaņlaikus) sauca tualeti par Havaju. Vai havaju. Lieki teikt, ka es nezināju, kas ir Havajas.
Tajā laikā bija arī teātra izrāde Havajas puķe, kuru bieži izziņoja radio. Par to man bija lieli prieki, jo iztēlojos, kā lauku ķemertiņā izskatītos rožu pušķis.

• Tu saki?
• Raksti droši

• gorgona

  12/7/19 10:03 am

  

  Tfutu, man ir tādas pašas atmiņas. Es pat atļāvos musmāju tualetē uz poda uzzīmēt ar kaut kādiem krītiņiem puķi, jo man likās, ka tā ir labi un pareizi. Dabūju par to pa kaklu, ka visu smērējot. Bet man likās, ka havajas puķe taču!

  • Reply
  • Thread

  • bozena

    12/7/19 10:04 am

    

    :D Ak vai!

    • Reply
    • Parent
    • Thread

    • gorgona

      12/7/19 10:06 am

      

      Jā, nu, tagad vispār domāju, ka man joprojām nav skaidrs, kāpēc tualete bija jāsauc par havaju.

      • Reply
      • Parent
      • Thread

      • starro

        12/8/19 08:17 am

        

        Mana versija: man kopš bērnības uz būdiņu bija jāiet laukā, pāri pagalmam
        - tālu. Gājiens bija kā ceļojums, jo īpaši nelaikā. Gluži kā tikt uz otru pasaules galu. Un vēl vārda sākums kā 'hauzīte'

        • Reply
        • Parent

    • gorgona

      12/7/19 10:08 am

      

      Tezaurs.lv saka, ka havaja esot gan tualete, gan uzdzīve.

      • Reply
      • Parent
      • Thread

      • bozena

        12/7/19 10:15 am

        

        Par uzdzīvi nezināju, bet "mesties havajā" skan lepni!
        Varbūt tas nāk no Anšlava Eglīša vai kād cita korifeja? Iešu vēlāk pajautāšu mammai, varbūt viņa zinās.

        • Reply
        • Parent

• kihelkonna

  12/7/19 10:52 am

  

  es arī tagad tualeti saucu par havaju. ne jausmas, kur tas radies. noteikti pirms havajas puķes, jo esmu vecāka par tevi.
  
  man zināmie seniķi tualeti nesauca par havaju. man liekas, drīzāk to darīja tie, kam ir interese par žargoniem.

  • Reply

• vilibaldis

  12/7/19 11:48 am

  

  man gan šķiet, ka tas varētu būt no agrīnajiem padomjlaikiem, nevis iepriekš, spriežot pēc lietošanas intervāla.
  tā teikt, kas gan tur labs to pūstošo kapitālistu Havajās...

  • Reply

• nova

  12/7/19 03:40 pm

  

  Manā galā WC par havaju dēvēja mani klasesbiedri, no viņiem tad arī iemācījos

  • Reply

• ravejsledzejs

  12/9/19 02:58 pm

  

  Nu es zinu no bērnības, ka tuptūzi savā laikā sauca par Žani. Iet uz Žani. Bet tas ir pagājušā gs pirmās puses izteiciens. Mūsdienās nav gadījies dzirdēt, ka tā izteiktos.

  • Reply