blond

Jaunākiem un krutākiem izrāde īsti nepatika. Es arī varu saskatīt trūkumus, tomēr kopiespaids no tekstiem un Barišņikova lasījuma bija tik spēcīgs, ka tam nepievērsu uzmanību. Pat apzināti izslēdzu tādu analīzi skatīšanās laikā.
Un beigas likās ļoti jaudīgas, bet es nespoilēšu, lai gan ļoti gribētos nocitēt pēdējos dzejoļus.

Jā, nu varbūt es nespēju būt objektīvs skatītājs vispār, jo tas, kā Brodskis domā un raksta par dzīvi un nāvi, un šī tēma vispār, man... nu jā, ko tur daudz vārdus tērēt. Palasiet Brodski.

(Reply to this) (Thread)

Maza domu apmaiņa ar XXX pēc izrādes:
Es:
Čau! Pēkšņi novēloti attapu, ka atbilde uz tavu jautājumu - kāpēc tieši Barišņikovs - ir taču elemntāra! Nesaprotu, laikam biju vēl izrādes varā, ja nevarēju atbildēt. Viņi, pirmkārt, bija draugi. Otrkārt - abi emigranti no Krievijas. Tik milzīgs kopīgs konteksts - kā gan citādi?! Kamēr vien Barišņikovs ir dzīvs, kuru gan citu lai Alvis izvēlētos? Pie tam, ņemot vērā, ka Alvim viņš ir pieejams...
XXX:
jā jā, bet mans jautājums ir vairāk - vai izrādē to saikni varēja just? es laikam nē.
Es:
Sarežģīts jautājums. Man šķiet, pietiek arī to zināt. Ja izrāde spēlētu B un B draudzību, tā būtu cita izrāde - vairāk par viņiem abiem un, ja tā var teikt, tuvāk sadzīvei. Vai dzīvei. Šis vairāk par nāvi.
XXX:
respektīvi, mani nepārliecināja paša Bar. spēle. Likās vidēja. Bet zini jā, kad saista klāt tādus klasiķus/vārdus no viniem kaut kā sagaida, lai viņi savu vārdu attaisno. Lai gan tas ir negodīgi. turklāt, viņš jau ir dejotājs, nevis aktieris.
Es:
Jā, kā aktieris Barišņikovs nav spožs. Bet to es arī no viņa negaidīju. Vispār, kā es nopratu, viņš gadnrīz visiem Brodska dzejoļiem, kuri ir audio pieejami, pieskaņoja savu lasījumu, lasīja Brodska intonācijās, verbūt retiem izņēmumiem. Un tas man likās ļoti labi un pareizi. Tad jau drīzāk nepārliecināja tās vietas, kur viņš lika lietā “aktiermākslu” - tais savās, kā gribētos tās nosaukt, pantomīmās. Patiesībā, ne balets, ne, vēl jo vairāk, pantomīma, nav man tuvākie žanri. Tāpēc tieši šī daļa likās visvājākā, lai gan vajadzētu būt otrādi.
XXX:
jā, tieši tā. nevajadzēja vispār likt iekšā deju. man tas traucēja un tad es būtu vieglāk viņu uztvērusi kā Brodska draugu un laikabiedru, nevis Barišņikovu
Es:
Bet kā lai Barišņikovs nepadejo?😊
XXX:
:)))))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

es īsti nezināju, kur tajā visā tev pateikt, ka man tā vecuma un nāves tēma arī ļoti stipri saistīja. varētu teikt, ka pat gribējās vēl un vairāk

(Reply to this) (Parent)

Nē, tieši jaunie jaunie, bija sajūsmā! Kursišam smaids bija pa visu seju, bet Barons vispār... es gan tieši to brīdi neredzēju, bet Jančuks stāstīja. Viss tāds apjūsmots "ak, ak". Un tad pēc brīža. " Klau, bet kas tas bija par aktieri?".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

forši, prieks dzirdēt

(Reply to this) (Parent)

nolasīji manas domas, tieši pienācu pie interneta sameklēt šito dzejoli

(Reply to this) (Thread)

:))

(Reply to this) (Parent)

es vēl sameklēju par sienu un par "kružoček", vairāk nebija laika, jāvāra zivju galerts.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Sienai:

Сохрани мою тень. Не могу объяснить. Извини.
Это нужно теперь. Сохрани мою тень, сохрани.
За твоею спиной умолкает в кустах беготня.
Мне пора уходить. Ты останешься после меня.
До свиданья, стена. Я пошел. Пусть приснятся кусты.
Вдоль уснувших больниц. Освещенный луной. Как и ты.
Постараюсь навек сохранить этот вечер в груди.
Не сердись на меня. Нужно что-то иметь позади.

Сохрани мою тень. Эту надпись не нужно стирать.
Все равно я сюда никогда не приду умирать,
Все равно ты меня никогда не попросишь: вернись.
Если кто-то прижмется к тебе, дорогая стена, улыбнись.
Человек -- это шар, а душа -- это нить, говоришь.
В самом деле глядит на тебя неизвестный малыш.
Отпустить -- говоришь -- вознестись над зеленой листвой.
Ты глядишь на меня, как я падаю вниз головой.

Разнобой и тоска, темнота и слеза на глазах,
изобилье минут вдалеке на больничных часах.
Проплывает буксир. Пустота у него за кормой.
Золотая луна высоко над кирпичной тюрьмой.
Посвящаю свободе одиночество возле стены.
Завещаю стене стук шагов посреди тишины.
Обращаюсь к стене, в темноте напряженно дыша:
завещаю тебе навсегда обуздать малыша.

Не хочу умирать. Мне не выдержать смерти уму.
Не пугай малыша. Я боюсь погружаться во тьму.
Не хочу уходить, не хочу умирать, я дурак,
не хочу, не хочу погружаться в сознаньи во мрак.
Только жить, только жить, подпирая твой холод плечом.
Ни себе, ни другим, ни любви, никому, ни при чем.
Только жить, только жить и на все наплевать, забывать.
Не хочу умирать. Не могу я себя убивать.

Так окрикни меня. Мастерица кричать и ругать.
Так окрикни меня. Так легко малыша напугать.
Так окрикни меня. Не то сам я сейчас закричу:
Эй, малыш! -- и тотчас по пространствам пустым полечу.
Ты права: нужно что-то иметь за спиной.
Хорошо, что теперь остаются во мраке за мной
не безгласный агент с голубиным плащом на плече,
не душа и не плоть -- только тень на твоем кирпиче.

Изолятор тоски -- или просто движенье вперед.
Надзиратель любви -- или просто мой русский народ.
Хорошо, что нашлась та, что может и вас породнить.
Хорошо, что всегда все равно вам, кого вам казнить.
За тобою тюрьма. А за мною -- лишь тень на тебе.
Хорошо, что ползет ярко-желтый рассвет по трубе.
Хорошо, что кончается ночь. Приближается день.
Сохрани мою тень.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Un pirmā četrrinde no noslēguma dzejoļa:

Навсегда расстаемся с тобой, дружок,
Нарисуй на бумаге простой кружок,
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него, а потом сотри.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

šis bija ļoti

(Reply to this) (Parent)

"Intervijās ar Brodski" Brodskis minēja, ka bez visām citām brīnišķīgajām īpašībām Barišņikovs arī dzejoļus no galvas zinot vairāk nekā viņš.

(Reply to this) (Thread)

Lūk, man tikko pastāstīja, ka angļu/amerikāņu Brodska tulkotāji vēl tagad vēršas pēc padoma pie Barišņikova, viņš skaitoties lielākais eksperts Brodska dzejā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Jā, un atbilde uz - kāpēc tieši Barišņikovs - ir autentiskums, un izredzēti mēs, kas to var piedzīvot.

(Reply to this) (Parent)

tagad man vēl vairāk žēl, ka es netiku un nebiju un ka nav laika dzeju lasīt. un man pat ir kaut kur nozūmēts Brodska dzejas CD un arī tam nav laika, bet šis ieraksts un komentāri atkal atgādināja kādēļ man tik ļoti patīk dzeja

(Reply to this)