| From: | sirdna |
Date: | 17. Februāris 2012 - 12:24 |
---|
| | | (Link) |
|
atkarīgs no kaļekķiva un personām.
Dokumenti - neatceros nevienu, kurš nebūtu divās valodās.
Pats dzīvoju gauži latviskā nostūrī, kur krievu fiziski bija maz. Cilvēki, kuri dzīvoja Rīgā - kā nu kurš. Sadzīves līmenī ir dzirdēts par kašķiem par suņu valodām, bet nezinu, cik tādi bija izplatīti. Un, tāpat kā mūsu dienās - boss krievs = krievu valoda.
VEFā, kas bija vissavienības pakļautības uzņēmums, veidlapas bija tikai krieviski, darba grāmatiņu arī aizpildīja tikai kreiviski. Kolhozā lielākā daļa veidlapu bija abās valodās.
No sadzīves, visai sadzīves tehnikai lietošanas instrukcijas bija krieviski, pat Latvijā ražotajām mēbelēm saskrūvēšanas pamācība bija krieviski.