mana dienasgrāmata

Young Europeans flock to Argentina for job opportunities

do you join me any time soon?

interesanti, ka es arī pats sev biju noformulējis domu, kurai līdzīga ir arī šajā rakstā: Rietumeiropa ir "veca" un iesīkstējusi, bet Argentīna patiesi vēl aizvien ir jaunā pasaule: jauna, spēcīga, ambicioza, drosmīga un pārgalvīga, jā, arī haotiska, neapvaldīta un dažkārt bīstama. bet jaunība, tomēr jaunība...

man patika raksts. pieļauju, ka pamazām argentinizējos un delatviskojos, jo lielākajai daļai latviešu lasītāju tas (raksts), iespējams, neko neizteiks.

no otras puses, šis raksts kārtējo reizi man atgādina par Argentīnas ārkārtīgo latviskumu. vai arī par Latvijas ārkārtīgo argentīniskumu?

Comparing Argentina to Latvia

re, cik veiksmīgi: esmu izvairījies no nomiršanas bērnībā un tagad gribu sagaidīt savus papildus 4.34 dzīves gadus.

ak, jā - lai pēc tam neviens neteiktu, ka nav aicināts vai ka nav zinājis - esam iekārtojušies lieliskā divistabu dzīvoklītī Monserrat un paliksim šeit vismaz līdz 12.aprīlim, kad beidzas īres termiņš. tā ka, ja esat šajā pusē - iebrauciet gan - izmitināšana un tulka - gida pakalpojumi (saprāta robežās) garantēti.

btw: varu pačukstēt, ka kayak.co.uk man izdevās iečolēt, ka martā maršruts Roma - Buenosairesa - Roma atsevišķos datumos izmaksā 800 USD, februārī bija nedaudz dārgāk - ap 870 USD.

esat laipni gaidīti! (RSVP, protams)

dienas kaut kā sākušas skriet vēja ātrumā - no rīta pamostos septiņos, nepagūstu ne aci pamiršķināt, kā jau pustrīs naktī klāt. ko gan es šodien izdarīju?

• pakafijoju, pabrokastoju un "piebeidzu" spāņu valodas mājas darbu


• spāņu valodā stundu nočatoju ar María José - par politiku Latvijā un Argentīnā, policiju, cūku gripu, Amerikas ģeogrāfiju un dažādu Latīņamerikas valstu iedzīvotāju identitāti. interesanti jau, bet, ja es šeit atradīšu vairāk draugu, ar kuriem pa reizei papļāpāšu, vai arī atradīšu darbu, tad no šīs runāšanas stundas atteikšos. no vale la pena. 40 peso par stundu (5 lati)


• stunda ar Déboru ir jau daudz drastiskāka - saprotu, ka viss mans iepriekšējā pusgada darbs gandrīz vējā - pa subjuntivo (kaut kas līdzīgs vēlējuma izteiksmei) maldos kā Ļeņina proletārietis 3 priedēs. un preterito un imperfecto smalkumi vēl aizvien man ir miglā tīti. mjā, šo nodarbību es saglabāšu, līdz runāšu daļi kā īsts porteño


• telefonintervija ar potenciālo darba devēju. kā jau alkoholiķis un izbijis pusmākslinieks pirms telefonsarunas iedzēru 40g tekilas - nostrādāja lieliski, tāpat kā spāņu valodas eksāmenā pirms pusgada - vārījos spāņu valodā nepārtraukti pusstundu no vietas, brīžiem neļaudams pat intervētājam uzdot jautājumus. pašam likās labi. ja uzaicinās uz interviju klātienē, laikam labāk būs dodies uz to skaidrā. nu bet tad jau mēle būs iesildīta. anyway - turpiniet turēt īkšķus!


• pusdienas: pusdienu piedāvājums: mini bife de chorizo - mini šajā valstī nav nekāds mini, pārēsties var arī jau no pusporcijas - ja nebeigšu tik nevaldāmi rīt, tad sūri grūti zaudētie 20kg būs atpakaļ klāt kā likts


• mājup ejot "nopērkas" medialunas (~kruasāni), empanadas (~pīrādziņi) un pudele Torrontés baltvīna, kas mājās arī uzreiz tiek iemēģināts. šoreiz nav padevies, garšo pēc parasta Chardonnay, bet nu auksts no ledusskapja karstā vasaras dienā - kādēļ gan ne? (un ir vismaz 2-reiz lētāks par stundu spāņu valodas, bet ilgst ilgāk)


• sagurums... jāpaguļ pusotra stunda


• tā, iedzīvojoties jaunā vietā un gatavojoties visādām telefonintervijām, meilbokss galīgi aizmirsts novārtā


• un beidzot, kad esmu ticis pie pastāvīgas adreses, vismaz uz kādu laika sprīdi, varu beidzot Hanzenei pasūtīt jaunu karti bankomātā atstātās vietā


• saņēmos un beidzot piezvanīju draudzenei, ar kuru nebiju runājis... pusgadu... ārprāts, kā tas laiks skrien... tie draugi un paziņas Latvijā taču kļūst arvien svešāki un svešāki... un es arvien vairāk atraujos no Latvijas realitātes (tiesa, brīžiem man šķiet, ka es atraujos nu jau no jebkādas realitātes)


• kārtējo (4!) reizi norezervēju biļetes uz Orquesta Típica Fernández Fierro. vēl aizvien patīk


• ierubīju savu iTunes tango kolekciju - skumji un enerģizējoši vienlaikus, rīt laikam nopirkšu O.T.F.F. disku un papildināšu kolekciju ar vēl vienu tango stilu


• nu tā, visi blakuspasākumi beigušies, beidzot var ķerties pie mājas darba, kas tur daudz - viena A4 lapiņa no abām pusēm apdrukāta, darbības vārdi pareizā laikā jāievieto (ak, šis subjuntivo!)... pēc 2 stundām kūp galva, kādi 90% ir aizpildīti, no kuriem pārliecība par pareizību ir labi ja 70% gadījumu... atlikušie 10% paliks uz rītu pirms skolas - kad svaigāka galva. otram mājas darbam - neadaptētam Kortāsara stāstam oriģinālā šodien klāt labāk neķeršos, atceros, kā es vienpusēju A4 formāta Kortāsara stāstiņu 4 stundas autobusā lasīju...


• tā, vīns kaut kā "izžuvis", vēl viena glāzīte tekilas (Don Julio - rekomendēju!), pāris empanadas un medialunas (rīt beidzot jānopērk sporta kurpes un tērps un jāpierakstās sporta klubā)


• nedaudz Cibas draugi, līdz pašam uznāk vēlme kaut ko iepukšķēt, un, skat, nu jau laikam patiešām jābeidz rakstīt un jāiet gulēt - pusčetri un rīt atkal 7 jāceļas - skola, darbs...

ar labu nakti!

tā, man ir aizdomas, ka te vēl dažiem draudziņiem ir "gali" Buenosairesā, tā ka klājiet vaļā!

esmu nolēmis šoziemu atkal pārlaist Buenosairesā un pārbaudīt, vai šāds risinājums ir economically sustainable freelance programmēšanas režīmā. izstaigājis Internetus krustu šķērsu, neko jauku un ekonomisku pagaidām vēl atradis neesmu, tādēļ jautājums sekojošs: vai kādam ir kādi paziņas / radi / draugi Buenosairesā, kuri varētu palīdzēt ar padomu, kā pēc iespējas ekonomiski noīrēt istabu vai nelielu dzīvokli uz 4-5 mēnešiem. jau iepriekš pateicos par jebkuru palīdzīgas informācijas galu.

par jebkuru vērtīgu sniegto informācijas vienību tiek izsludinātas sekojošas balvas:
-) 1. vieta (tiek piešķirta informantam, pēc kura rekomendācijas es noīrēšu istabu/dzīvokli): pudele lieliska Malbéc sarkanvīna (jāpaļaujas gan būs uz manu gaumi) vai Chandón šampanieša
-) neierobežots daudzums veicināšanas balvu (tiek piešķirtas visiem informatiem, kas pateiks jel ko konkrētāku kā Google: cheap departments in Buenos Aires): Ziemassvētku pastkarte no Buenosairesas

p.s. ja pudeles sūtīšanas izmaksas uz Latviju ievērojami pārsniegs paša vīna / šampja vērtību, tad nāksies pagaidīt līdz pavasarim. bet, man šķiet, ka vale la pena jebkurā gadījumā

bet varbūt arī ir tieši īstais laiks doties prom no BsAs - nākamo nedēļu plānoju pavadīt Galīcijā, Spānijā un gaisa temperatūra Spānijā pamazām sāk ņemt virsroku. nākamnedēļ gan vēl BsAs sola 22 - 23 grādus, bet Madridē jau ar gandrīz tikpat: 18 - 21, un Galīcijā (Vigo): 19.

pēdējā nedēļa Buenosairesā. nu jau gandrīz katru dienu kaut ko daru pēdējo reizi, vismaz šīs palikšanas ietvaros (par "ceļojumu" kaut kā neceļas mēle to saukt):
-) pagājštrešdien bija mana pēdējā tango nodarbība. tango kapitulēja spāņu valodas priekšā
-) sestdien pēdējo reizi biju uz veļas mazgātuvi
-) vakar, iespējams, bija pēdējā siltā diena (šodien visu laiku ir tā ap 16-18 un neko vairāk šonedēļ nesola)
-) rīt, visticamāk, pēdējo reizi apmeklēšu milongu
-) ceturtdien pēdējais sporta kluba apmeklējums
-) piektdien pēdējā spāņu valodas nodarbība
-) sestdien pēdējā boliche
-) svētdien pēdējā pastaiga pa pilsētu un, ja dabūšu biļetes, arī pēdējais futbola mačs
-) pirmdien pēdējais rīts Buenosairesā un reiss atpakaļ uz Eiropu

jā, jūs varbūt pasmaidīsiet, bet, dzīvojot tik ilgi citā kontinentā, jau atgriešanās Eiropā vien šķiet gandrīz kā atgriešanās mājās (Latvijā būšu tikai 5.maijā - gaidiet lidostā ar ziediem).

visu laiku domāju, ka mana iemīļotās wifi kafejnīcas Punta Cuore nosaukums ir kāda apdzīvota vai cita ģeogrāfiska vieta, jo vārdu cuore nevarēju atrast ne g-translate (tas gan nav brīnums, tur parasti neko nevar atrast), ne savā Oksfordas angļu - spāņu vārdnīcā un pat ne RAE online skaidrojošajā spāņu valodas vārdnīcā. bet šodien, pētot šādas tādas lietas par Argentīnu, atradu, ka lunfardo (tango žargonā) cuore nozīmē sirds. mūžu dzīvo, mūžu mācies.

vai kādam (-ai) ir recepte garšīgam uz Rīgas Melnā balzama bāzētam kokteilim, kuru būtu iespējams lietot arī 20-25 grādu temperatūrā (šī iemesla dēļ variantu balzams + karsta upeņu sula, lūdzu, neieteikt). gribētos patīkami pārsteigt savas spāņu valodas skolotājas pēdējā skolas dienā. mjā, un upeņu sulu es te ar laikam tāpat nevarētu dabūt. šampanietis varbūt?