zamza (arc) rakstīja, @ 2008-11-07 16:39:00 |
|
|||
Entry tags: | argentina |
Claudia
vakar Veronicas vietā man otro lekciju pasniedza Claudia, kurai vecvecāki ir imigrējuši Krievijas. viņa varēja "spasibo" un vēl pāris vārdus krieviski ar šausmīgu akcentu pateikt. kaut gan pieņemu, ka mans akcents spāniski arī ir briesmīgs.
Maria Jose, piemēram, kad es teicu, ka es esmu nopircis Ernesto Sabato grāmatu, saprata, ka esmu nopircis grāmatu par "tām kurpēm" (estos zapatos). un ļoti smējās;-).