tās tautas, kas dziedāja apmēram tajā valodā, kāda ir tajā dziesmā :):) un pantiņu vecums tiek noteikts pēc tur atrodamajiem vārdiem, cik vietējie tie ir un cik daudz tur no kaimiņvalstīm ienākušie vārdi tur ir klāt. bet vispar nezinu; derētu pajautāt kopienā "pajautā", tur noteikti ganās kāds filologs. par meldiņu gan vispār nezinu, mēs jau dziedam nevis tautasdziesmas, bet jaunlatviešu laiku komponistu apdares.