skumjais zirgs
-Jums sevi visu neparādu-
man skumji uzticēja zirgs.
-Jūs redzat tikai manu ādu
un zobus, kurus bieži rādu,
Un smagos pakavus, kas dzinkst.
Bet neredzat jūs manu sirdi,
Tā citādāka nekā jums.
Kaut stallī mani zviedzam dzirdat,
Pēc lidojuma sirds man skumst,
kur zvaigznēs mirgo debesjums.

/no Morisa Karēma 'Mēness arlekīna'
latvieshu valodas izdevums ar Dineres ilustrācijām.