nujā, es zinu. un jā, man Alise latviski ļoti patīk. Poters vismaz ir nesenāks un to es vēl varēju piedot, jo laikam mans iekšējais bērns nebija tādā mērā izjutis tos grāmatā esošos īpašvārdus kā vienīgos.

es arī nevarēju pārgremot Gredzenu pavēlnieku, jo man patika Hobits Rozenbergas tulkojumā, kaut gan man pēc tam teica, ka Kolmane ir vadījusies pēc autora gaidlainiem (nez kā var būt autora gaidlains iztulkot Baginsu tieši kā Tuntuku:))