radiņi, draudziņi un citi zvēri

About radiņi, draudziņi un citi zvēri

Soviet Stuff ar pašizvešanu no Ķengaraga24. Apr 2014 @ 23:46
[info]sw, posting in [info]par_velti
Uzmanību, mopēds nav mans, tāpēc ne uz vienu jautājumu atbildēt nevarēšu. Zemāk būs īpašnieces kontaktinfo.

Cīņubiedrene ir tikusi pie dzīvokļa ar savdabīgu bonusu, kaudzi padomju mēbeļu un trauku, un no tā visa steidzami, burtiski pāris dienu laikā, vajadzētu atbrīvoties. Varbūt kādam kaut kas noder. Varot dabūt visu, kas ir bildēs (par šampi gan bišķi šaubos, bet varat mēģināt jautāt :)).

telefonbildes )

Pagaidām nenobildēts palicis funkcionējošs padomju ražojuma putekļsūcējs un ap 80 graņonku. Solīja vēlāk piegādāt arī saprotamākas bildes ar traukiem.

Apskatīšana un pašizvešana no: Maskavas iela 252. Tel.: 29396400, lelde.vebere pie gmail.com

Med tekstu tulkošanas tarifs24. Apr 2014 @ 21:46
[info]rudais_rudens, posting in [info]pajautaa
Kāds būtu adekvāts tarifs par medicīnisko tekstu tulkošanu, ko nosaukt tulkošanas aģentūrām? Ir augstākā medicīniskā izglītība un neliela tulkošanas pieredze. Paldies!

Valodu kombinācijas: angļu - latviešu, krievu - latviešu

24. Apr 2014 @ 17:42
[info]meskaliins, posting in [info]pajautaa
nau kāds komunicēt vēlošs cibiņs kurš pie viena arī dzīvojās Krankfurtē pie Mainas?

es esmu totāli noilgojies pēc dzimtās valodas&manu mentalitāti +- saprotošu cilvēku kompānijas

24. Apr 2014 @ 17:43
[info]dute, posting in [info]pajautaa
jautājums telpaugu speciālistiem:

sākusi nīkuļot viena puķe un šajā sakarā ievēroju, ka gan šai, gan citām puķēm augsne pārklājusies ar grūti pamanāmu baltu "putekļu" kārtu. vienai puķei tas izskatās drīzāk pēc pelējuma, citai kā baltas smalkas smiltis. vai tik tā nav kāda slimība? ko darīt?

HERBASTRESS tabletes24. Apr 2014 @ 17:30
[info]samta, posting in [info]pa_leeto
Labdien!

Šodien esmu īpaši veiksmīga un pie savas pēdējās kapeikas nopirku neriktīgās zāles. Varbūt kādam psihopātam Rīgas centrā gribas tikt pie HerbaStress par 4eiro. Tikko nopirku par 7, bet izrādās, ka nevaru lietot, ja pie paaugstināta asinsspiediena šo nevarot. Tad nu lūdzu. Zāles svaigas, paciņa pat neattaisīta, pirkta pirms 5 minūtēm.

Runas māksla24. Apr 2014 @ 16:30
[info]cibotik, posting in [info]pajautaa
varbūt varat ieteikt kādu labu skolotāju/vokālo pedagogu, pie kura varētu apgūt runas mākslu? interesē nostiprināt balsi (pareiza elpošana,diafragmas kontrole,pareiza vārdu izruna utt)

paldies jau iepriekš!

24. Apr 2014 @ 16:03
[info]fermenta
Kaut kas sāka aizdomīgi pīkstēt. Tā kā skaņas virziens nebija nosakāms, aizdomas radās par ugunsgrēka signalizācijas baterijas beigu posmu, bet, lai par to pārliecinātos, uzkāpu uz benķīša, lai būtu tuvāk un tajā mirklī signalizācija sāka gaudot. Biju kārtīga sieviete un ar roku vienkārši nositu šo zemē. Tagad vairs nepīkst.
Tags:

Berlīne24. Apr 2014 @ 15:39
[info]piene_ne, posting in [info]pajautaa
Vai ir te kāds cibiņš kas var piedāvāt naktsmājas Berlīnē "janukas" gadījumā laikā no 27.04-01.05? Meitenei, 1.gab (man)

Vakance Latvijas vēstniecībā Beļģijā24. Apr 2014 @ 14:45
[info]ululate, posting in [info]darbs
ieraudzīju netā, man liekas, ka baigi foršs darbs, pati pieteiktos, ja prastu franču valodu:

http://www.latviesi.be/?ct=zinjas&fu=read&id=740&start

24. Apr 2014 @ 13:05
[info]arkls, posting in [info]pajautaa
kur Rīgā var iegādāties šāda tipa šķiltavas? ir specializēti veikali?

http://i.ebayimg.com/00/s/MTM5MVgxNTk5/z/IfEAAMXQPatTJUbQ/$_57.JPG

Kempingi24. Apr 2014 @ 12:30
[info]bateraja, posting in [info]pajautaa
Esiet sveicināti šajā putekšņiem bagātajā dienā!
Vai kāds no jums pēc paša pieredzes varētu padalīties ar lieliskām kempinga vietām Latvijā? Novadam nav nozīmes, galvenais lai ir mājiņa un tuvumā ezers vai jūra.
Paldies jau iepriekš! :)

Kempingi/Viesu mājiņas24. Apr 2014 @ 12:29
[info]plaukstas, posting in [info]pajautaa
Sveiki!


Ir doma ar draugiem,nelielā pulciņā aizbraukt kur padzīvot uz nedēļas nogali.


Vai varat ietekt kādu kempingu/viesu namiņus pie ezera/ūdens utt. par saprātīgām cenām?

Esam pašlaik četras dāmas un viena ar esot gatava pamakšķerēt :)

Paldies,jauku dienu :)

24. Apr 2014 @ 11:18
[info]shelly, posting in [info]iztulko
Un kā latviski pareizi saukt "escrow company"?

Šūšanas kursi24. Apr 2014 @ 11:12
[info]sniegabrist, posting in [info]pajautaa
Jūsu vai paziņu pieredze ar šūšanas kursiem? Kurus ieteiktu? Pēc kā vadīties izvēloties? Vai cena korelē ar kvalitāti? Varbūt nau veerc, ja gribu un varu patstāvīgi visu apgūt?
Tags:

24. Apr 2014 @ 10:58
[info]shelly, posting in [info]iztulko
Kā atveidot iniciali "A" personas vārdā, teiksim, Sarah A. Topol? Kā Sāra E. Topola? Vienkārši kā Sāra Topola? Pilnu vārdu diemžēl nav izdevies atrast.

Kas notiek piektdien Riga?24. Apr 2014 @ 07:34
[info]flog, posting in [info]pajautaa
Latvija sen nedzivojoshie, un vispar nedzivojushie, ierodas Riga un grib ko sadarit piektdienas diena un ari vakara?
ieteikumi no zinatajiem? :)

zirgs folklorā24. Apr 2014 @ 02:45
[info]inese_tk, posting in [info]aptauja
labvakar. lūdzu aizpildīt nelielu aptauju par zirgiem un to apzīmējumiem folklorā. vēlams bez gugles, jo tas, kas mani interesē ir - cik daudz cilvēki saprot un uztver folkloras tekstos saistībā ar zirgu apzīmējumiem (vairāk gan orientējoties uz krāsām).

aptauja https://www.surveymonkey.com/s/98H8CNR

lielais paldies. vēlams padot aptauju arī tālāk

Teorija par kultūras reāliju tulkošanu lietišķajos rakstos24. Apr 2014 @ 01:16
[info]hekate, posting in [info]iztulko
Gudrajiem un akadēmiskajiem: Vai pastāv kāda publikācija tulkošanas teorijā vai praktiska rokasgrāmata (no jebkādas valodas uz latviešu) par pieņemto praksi dažādu lietišķu kultūras reāliju tulkošanā? (Uz latviešu valodu). Varbūt neprotu īsti noformulēt to, kā tāda publikācija sauktos, bet piemēram, publikācija, kas atbildētu uz šāda veida jautājumiem:
- Vai lietišķos dokumentos iekļautajās adresēs ir jātulko vārds "iela", vai ir jālatvisko pilsētas un valsts nosaukums, ko darīt, ja adrese ir nestandarta un aprakstoša ("šoseja tāda un tāda numur....", "Ciema tāda un tāda ēku kompleksa tāda un tāda B korpusa tāds un tāds dzīvoklis 2. stāvā pa kreisi"
- Vai "identity No." jātulko kā identitātes numurs vai kā personas kods, vai identitātes kods, vai, teiksim, "personu apliecinoša dokumenta numurs".
- Vai jātulko/jāatšifrē uzņēmējdarbības formu saīsinājumi (Ltd, Gmbh...nu šie, piem., ir pazīstami, bet Spānijā piemēram ir S.A., S.L., C.B...)

Vai, piemēram, vispārīgā nozīmē, pēc tulkošanas teorētiķu domām, ja tekstā parādās kāda reālija, kas Latvijā nav pazīstama, vai pareizi būtu to pēc iespējas precīzāk iztulkot burtiski (bieži vien samocīti), vai arī piemērot to atbilstošai Latvijā pazīstamai reālijai, vai arī iztulkot vispārinātākā veidā ar kādu neitrāli un labi skanošu vārdu. Piemēram, dažādās valstīs ir dažādi veidi, kā nosaukt personu kodus, personu apliecības, personu identitātes numurus...

Šie jautājumi ir tikai piemērs, būtībā mani interesē, vai eksistē kāda publikācija/rokasgrāmata, uz ko varētu atsaukties.

Paldies jau iepriekš gudrajiem un skaistajiem! :)

23. Apr 2014 @ 22:49
[info]az, posting in [info]pajautaa
vai pastāv scenārijs, kurā labas kvalitātes partneratt. izveidojas ar atkarīgu vai vardarbīgu partneri? jo teorija, protams, saka, ka tas neesot iespējams, bet kā ir dzīvē?

Augšavotu komūna meklē jaunu biedru23. Apr 2014 @ 19:39
[info]unmade, posting in [info]dziivo_te

Ja interesē- legolems gmailā

Top of Page Powered by Sviesta Ciba