akumaniaks ([info]aku) rakstīja,
@ 2005-03-14 14:31:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
man patīk angļu izteiciens: "to explore".
explorēt, izpētīt, iegūt??
neredzu tulkojumu, kas apmierinātu manu "to explore" izjūtu.
izbaudīt, ja runa par ēdienu;
iesēdēt, ja runa par krēslu;
izskriet, izcīnīt, izgrūstīt, ja runa par sporta zāli;
izmantot varbūt?
iegūt un pakļaut? situāciju, ēdienu, baudu, kalnu, augstu koku.

"ko šī poga dara?", jautā īstens eksplorētājs pēc nospiešanas.
aku jautā pirms, bet eksplorētājus apbrīno.


(Lasīt komentārus)

Nopūsties:

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Gandrīz jau aizmirsu pateikt – šis lietotājs ir ieslēdzis IP adrešu noglabāšanu. Operatore Nr. 65.
Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?