pajautaa

Ko nozīmē "kupāt"?

« previous entry | next entry »
Jun. 19., 2012 | 01:41 pm
posted by: dominika in pajautaa

Sveiciens folkloras zinātājiem! Paskaidrojiet, lūdzu, ko nozīmē "kupāt"? Konteksts šāds - piena vārdi: "Tik daudz pieniņa kā jūrā ūdens! Nāk mans pieniņš no Liepājas, nāk man pieniņš no Rīgas, nāk mans pieniņš pa visiem ceļiem, nāk mans pieniņš pa visām attekām, nāk man pieniņš no visiem ezeriem, nāk man pieniņš no jūras. Nu Dēkla, Laime sēd kaktā: kupā mans pieniņš, kreimiņš, kupatā kupā!"
Paldies jau iepriekš!

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {6}

******* *******

from: [info]polkovnik
date: Jun. 19., 2012 - 02:06 pm
#

man te viens folkloras zinātājs saka ka tas ir trallalā ralā

Atbildēt | Diskusija


dominika

from: [info]dominika
date: Jun. 19., 2012 - 02:12 pm
#

Ahā. Paldies!

Atbildēt | Iepriekšējais


from: [info]komeeta_naak
date: Jun. 19., 2012 - 02:07 pm
#

pēc konteksta teiktu, ka puto

Atbildēt | Diskusija


dominika

from: [info]dominika
date: Jun. 19., 2012 - 02:12 pm
#

Man arī tā kaut kā likās - putot vai burbuļot.

Atbildēt | Iepriekšējais


kalevala

from: [info]kalevala
date: Jun. 19., 2012 - 02:11 pm
#

Kursītes Neakadēmiskā latviešu valodas vārdnīca:
Kupināt, kupāt - 1) plesties, palielināties apjomā, 2) tapt par piku, kunkuli, 3) ļaut saiet, panākt, ka saiet kunkuļos (piem, skābs piens par biezpienu).
Šis laikam būs trešās nozīmes gadījums.

Atbildēt | Diskusija


dominika

from: [info]dominika
date: Jun. 19., 2012 - 02:14 pm
#

Jes, autoritatīvs avots! Liels paldies!!!

Atbildēt | Iepriekšējais