pajautaa

Tulkošana

« previous entry | next entry »
Jun. 14., 2005 | 03:17 pm
mood: working
posted by: zobgale in pajautaa

Kur mīt labi tulkotāji no franču valodas? Ne pārāk biezs krimānālromāns grib ieraudzīt dienasgaismu latviski.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {12}

Idioteque

from: [info]schiz
date: Jun. 14., 2005 - 03:28 pm
#

franču licejā.

Atbildēt

citronmeetra

from: [info]citronmeetra
date: Jun. 14., 2005 - 04:09 pm
#

Ē, kādi noteikumi?

Atbildēt | Diskusija

Karlsons, kas dzīvo

from: [info]zobgale
date: Jun. 14., 2005 - 04:30 pm
#

Kā jau visās izdevniecībās, zelta kalnus nemaksā, bet gluži sviestmaizi arī nepiedāvā. Ja paraugtulkojuma gabaliņš sanāk smeķīgs, tad par cipariem, jādomā, ka vienotos.

Īstenībā vajag jau "rīt uz pusdienlaiku" :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

citronmeetra

from: [info]citronmeetra
date: Jun. 14., 2005 - 04:37 pm
#

Lūdzu, atsūti ziņu uz dora@tvnet.lv. Man te ir divi labi tulkotāji no franču valodas, kas varētu būt ieinteresēti (es pats gan nav tas tulkotājs).

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Karlsons, kas dzīvo

from: [info]zobgale
date: Jun. 14., 2005 - 04:50 pm
#

Darīts.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

jubilacija

from: [info]jubilacija
date: Jun. 14., 2005 - 05:36 pm
#

Viltniece:))))

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Karlsons, kas dzīvo

from: [info]zobgale
date: Jun. 14., 2005 - 06:05 pm
#

nē, nē, viltus te nav pat tuvumā manīts :)))

kaut kā taču jāsastop tos talantus, kas vēl nav ES dokumentu ķīpām pievērsušies.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Karlsons, kas dzīvo

from: [info]zobgale
date: Jun. 14., 2005 - 06:21 pm
#

kaut kā gramatika klibo
vajadzēja teikt: ..jāsastop tie talanti, kuri..

Atbildēt | Iepriekšējais

Dying Bride

from: [info]heartstripper
date: Jun. 15., 2005 - 09:40 am
#

Uzraksti uz šo, ļoti pieredzējis tulks!

mail: ilona.mazeika@btv.lv

Atbildēt | Diskusija

Karlsons, kas dzīvo

from: [info]zobgale
date: Jun. 15., 2005 - 03:04 pm
#

Paldies! Uzrakstīšu noteikti.

Atbildēt | Iepriekšējais

Anne

from: [info]puuce
date: Jun. 22., 2005 - 02:08 pm
#

Luksemburgā, man liekas:)

Atbildēt | Diskusija

Karlsons, kas dzīvo

from: [info]zobgale
date: Jun. 22., 2005 - 11:00 pm
#

:) Jā, tur viņi mīt, bet kadi jau Latvijā arī noteikti vēl ir palikuši :)

Atbildēt | Iepriekšējais