From: po	Date: 25. Novembris 2006 - 20:37		(Pastāvīgā saite)

kontekstu!

From: mikstmiesis	Date: 25. Novembris 2006 - 20:37		(Pastāvīgā saite)

varbūt var ar visu teikumu?

/ esmu vācietis, kuram darbs spieda strādāt ar angļu valodu... man, lai komentētu vajag kšminimums pilnu teikumu; dažeiz arī rindkopu pirms un pēc tā teiumā...

	From: negaisiic	Date: 25. Novembris 2006 - 20:39		(Pastāvīgā saite)
	reku teikums!

To-date, over 3.6 million miles have been donated from our Asia members.

	From: negaisiic	Date: 25. Novembris 2006 - 20:40		(Pastāvīgā saite)
	ir arī šitāds!

As a result, designated charities have received more than 100 million WorldPerks miles from our members.

From: viola	Date: 25. Novembris 2006 - 21:27		(Pastāvīgā saite)
Re: ir arī šitāds!

Vārdnīcā atradu versijas, kas, moš, var noderēt: miles better - tūktošreiz labāk; miles easier - daudzkārt vieglāk.

From: viola	Date: 25. Novembris 2006 - 21:31		(Pastāvīgā saite)
Re: ir arī šitāds!

by a mile = by a very large amount. Varbūt domāts uzsvērums, vispārākā pakāpe tam daudzumam, kas minēts (tb, ka to jau nu ir grūti pārspēt).

Imantotas Longman Exams Dictionary un lielā angļu-latviešu vārdnīcas.

From: ninona	Date: 25. Novembris 2006 - 21:56		(Pastāvīgā saite)

Jūdzes vien būs:

"Программа WorldPerks создана для часто летающих пассажиров. Участники WorldPerk могут накапливать мили на рейсах Northwest и на рейсах компаний- партнеров. Участники могут также накапливать мили, воспользовавшись услугами других партнеров WorldPerks. Мили, накопленные по программе WorldPerk, могут быть обменены на бесплатное путешествие по миру."

No http://www.skyteam.com/RU/aboutSkyteam/aboutNorthwest.jsp

	From: negaisiic	Date: 25. Novembris 2006 - 22:34		(Pastāvīgā saite)

Jā, jā!
tur tiešām ir tās ziedotās jūdzes! man tak pašai šitais katru reizi lidojot tiek piedāvāts! tik vajadzēja gan man stundu, lai to atcerētos un apjēgtos, ka tā tiešām var būt!