pajautaa

skrofuloze

« previous entry | next entry »
Jun. 6., 2011 | 06:01 pm
posted by: lemurs in pajautaa

Sakiet, varbūt jums zināms, vai skrofulozei ir arī kāds tautiskais nosaukums. Pieņemot, ka senāk tā bija gana izplatīta, vajadzētu taču būt kādam apzīmējumam.
Nu, kā lepra = spitālība, tuberkuloze = dilonis vai delamais, podagra = ģikts, bet skrofuloze = ...?

[raksti min 'skrofuli', bet tas neskaitās, jo šai vārdā ir f, un, kā zināms, latviešu valodā tādas skaņas nav :) savukārt, nomainot to f par p, kā jau pienākas, sanāk 'skropulis', ar kuru apzīmējot parastu kraupi. vienvārdsakot, gribu citu vārda sakni, ja jums kāda ir, dodiet šurp.]

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {8}

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Jun. 7., 2011 - 12:03 am
#

varbūt vienkārši kakla dilonis?

Atbildēt | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Jun. 7., 2011 - 12:20 am
#

kaut kas tajā nav riktīgi: diloņslimnieks patiešām izdilst, bet skrofuļa piemeklēts kakls pietūkst.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Jun. 7., 2011 - 12:54 am
#

ja nav steidzami, varu rīt pajautāt vecākiem, viņi tādas lietas varētu zināt

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Jun. 7., 2011 - 01:24 am
#

paldies! galīgi nav steidzami. un, lūdzu, pajautā.

man gan ir aizdomas, ka šajā tekstā paliks tā pati skrofuloze, jo konkrētajā šāda tipa svešvārdu ir čupām, turklāt būšu jau pie viņas pieradusi, bet vārds noteikti noderēs - ja ne šoreiz, tad citreiz; jo kā tas var būt, ka, piemēram, krieviem tāds smuks nosaukums золотуха, a mums nekā :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Jun. 7., 2011 - 03:43 pm
#

diemžēl viņi nezināja :(

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Jun. 7., 2011 - 03:46 pm
#

paldies tik un tā!

Atbildēt | Iepriekšējais

pikaczu

from: [info]pikaczu
date: Jun. 7., 2011 - 04:04 pm
#

varbūt pamēģini pazvanīt uz Medicīnas muzeju.

Atbildēt | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Jun. 7., 2011 - 04:09 pm
#

ai, nē, nē, tas nav TIK svarīgi. (turklāt saņēmu ziņu, ka vienā 1880. gada izdevumā tā slimība saukta par "dziedzeru kaiti".)

Atbildēt | Iepriekšējais