[..] es nogalinot lietoju zobenu, kas man aiz jostas, bet jūs, to darot, zobenu nelietojat, jūs nogalināt ar varu, nogalināt ar naudu un reizēm nogalināt gluži vienkārši - pat ar glaimojošiem un lišķīgiem vārdiem. Asinis, protams, netiek izlietas, vīrietis turpina lieliski dzīvot - un tomēr viņš ir nogalināts.

Rjūnoske Akutagava Bambusu Biezoknī