Iepriekšējais | Pievienot atmiņām | Nākamais
 
jauna un kaislīga
nrk
08 May 2005 @ 09:29 pm
smejos  
- Jānīt, kāpēc Tev sacerējumā divnieks?
- Skolotāja lika uzrakstīt sacerējumu māmiņu dienā - "Māte ir tikai viena"
Es arī uzrakstīju:
"Atnaaku peec skolas. sasviidis, netiirs. Karsti, riikle sausa. Eju pie ledusskapja. Tur - divas alus pudeles. Vienu atrauju valjaa - izdzeru.
Maate blakus istabaa. Pagjiraina, pie teljljuka. Sauc man - "deels, atnes man taas divas pudeles alus!"
Es atbildu - "māte, ir tikai viena!!!""
...






//:D
Varbuut kaads var preciizaakaa redakcijaa sho anekdoti? Man dikti patiik! un tas teiciens ir unikaals! m?
Tags:
 
2 sarakstījuši | Rakstīsi?
 
( Post a new comment )
vistu_zaglis[info]vistu_zaglis on May 9th, 2005 - 01:37 pm
Nu principā jau oriģināls, kā var nojaust, nāk no Krievzemes un īsti netulkojas:

"мама у меня одна" vs. "мама, у меня одна!"

Versijā, kuru dzirdēju, klasē domraksts jālasa skaļi, obligāti jābūt šim teikumam. Nu un visi bērni stāsta, tip, Anniņu mamma aizvedusi uz ārzemēm, laba mamma, мама у меня одна.

Pēterītis, savukārt, stāsta kā bijis laukos un tur viss jau itkā labi, bet mammas pietrūcis. мама у меня одна.

Un un Vovočkas (Jānīša) kārta. "Atnāku mājās. Karsti. Noguris. Mute sausa. Māte ar kārtējo mīļāko pa guļamistabu ņemas. Nu pieeju pie leckapja, a tur, kak raz, divi aliņi. Paspēju vienu izšaut, kā no guļamistabas atskan "принеси нам две бутылки пива!" - a nu es arī saku: "мама, у меня одна!"

Tā kautkā! :)
(Reply) (Thread) (Link)
jauna un kaislīga: bebiss[info]nrk on May 9th, 2005 - 01:42 pm
mmm.:)

njemsim veeraa.
paldies!

:D
(Reply) (Parent) (Link)