Lācītis numur divi - Say it [entries|archive|friends|userinfo]
vistu_zaglis

[ website | šulcs.lv ]
[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| VZL ]

Say it [Dec. 4th, 2007|01:48 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[mood |Aaaaaaaaaaaa]
[music |Bjork / I've Seen It All]

Es zinu, ka ņirgāties par "latviskojumiem" jau sen vairs nav glamūri, bet live.com mani vienkārši nokautēja. Autor, kā saka, nogalini sevi pret sienu raksti vēl!


«Parasti mūsu Web rāpulis MSNBot spēj atrast vairākumu interneta lapu.» 
(Bet gadās, protams, ka spēj atrast tikai mazākumu. Un — rāpulis! Rāpulis!)

«Tādējādi tiek nodrošināts, ka vietrādi URL iesniedz cilvēks, nevis automatizēta programma.»
(Vietrādi? Un, hmm, automatizēta programma — as opposed to what?)

«MSNBot jūsu vietnē iekļautās apakšvietas nepārmeklēs automātiski.»
(Apakšvietas. Pārmeklēt apakšvietas. Vai neiebildīsiet, ja pārmeklēšu jūsu apakšvietu?)

«MSNBot izgūst(!!!) to Web lapas saturu, kas visprecīzāk atbilst atslēgvārdiem»
("Šodien veikalā izguvu 300 kronas" — es pareizi sapratu konstrukciju?)

«Lai citām rāpuļprogrammām aizliegtu izmantot atvērtā direktorija vietnes aprakstu[..]»
(Nez kāpēc prātā nāk Godzilla.)

«Iespējams, ka viesojat savu vietni nevis mērķa tirgū, bet citur. »
(?Пап, а с кем ты только что разговаривал?)

«Mūsu Web rāpuļprogramma pārvalda miljoniem lapu»
(Nez kāpēc prātā nāk Ktulhu)

«MSNBot nepārtraukti pārmeklē tīklu Web»
(Īstie džeki pārmeklē tīklu Net!)

«Rāpošanas aizture: 120»
(Блять... šitā mēs sporta meistaru neizaudzināsim.)

«Stingri - filtrēt rezultātus ar seksuāla rakstura tekstu. Filtrēt seksuāla rakstura attēlus, izmantojot stingru filtrēšanu.»
(...)

© Microsoft
---

P.S. Štrunts par valodu, bet šis ir, iespējams, vērtīgākais padoms, ko sniegt tiem, kuri vēlas celt sava saita reitingu: «Nodrošiniet Web servera savienojumu ar internetu »
linkiet garām

Comments:
[User Picture]
From:[info]kakjux
Date:December 4th, 2007 - 03:28 am
(Link)
izgūt, iegūt.. filtrēt.. es jūtos sajūsmināta.
[User Picture]
From:[info]kakjux
Date:December 4th, 2007 - 03:31 am
(Link)
& tā apakšvieta. geez, tas autors varētu pamēģināt erotiskos humorstāstiņus rakstīt :D
[User Picture]
From:[info]vistu_zaglis
Date:December 4th, 2007 - 03:34 am
(Link)
Ja rāpulim neizdosies izgūt atvērto direktoriju, tas var filtrēt apakšvietas. Stingri filtrēt!

Mja...
[User Picture]
From:[info]kakjux
Date:December 4th, 2007 - 03:36 am
(Link)
nuja! :) vajag lasīt starp rindiņām, nevis tiešo tekstu :D tas ir slēptais mesidžs :D

/piedod, nedzeršana laikam iedarbojas narkotiski uz mani :D
[User Picture]
From:[info]vistu_zaglis
Date:December 4th, 2007 - 03:41 am
(Link)
«Iespējams, ka viesojat savu vietni nevis mērķa tirgū, bet citur.» Wah, atvēri man acis uz patieso vēstījumu šai vārdu savārstījumā :)
[User Picture]
From:[info]kakjux
Date:December 4th, 2007 - 03:45 am
(Link)
nuja! :) izklausās vnk perfekti :D
[User Picture]
From:[info]bh
Date:December 4th, 2007 - 06:06 am
(Link)
Precīzi te: http://help.live.com/help.aspx?mkt=lv-lv&project=wl_webmasters
Citur ir vārds vietne.

Šeit sniegti ieteikumi, kas var palīdzēt MSNBot un citām Web rāpuļprogrammām efektīvi indeksēt vietni un novērtēt tās rangu.
From:[info]diana
Date:December 4th, 2007 - 08:59 am
(Link)
Tur tāds ļoti seksīgs jautājums: "Kāpēc mana vietne vēl nav indeksēta?!"
From:[info]diana
Date:December 4th, 2007 - 08:58 am
(Link)
This is da best evvvvvvvvvaaaaah!!!!
Ārprāts, es te rāpoju pa grīdu, paldies par brīnišķīgu dienas sākumu!!!

Nu tā tak ir absolūta daile! Rāpuļprogramma valda!

From:[info]elfz
Date:December 4th, 2007 - 09:25 am
(Link)
negaidīti daudziem šķiet, ka izgūt ir normāls vārds,
http://www.google.lv/search?num=50&q=izg%C5%ABt+site%3Alv
From:[info]elfz
Date:December 4th, 2007 - 09:25 am
(Link)
is Gut!
From:[info]elfz
Date:December 4th, 2007 - 09:26 am
(Link)
"Можно ли программу, написанную под Windоws, называть подоконником?"
[User Picture]
From:[info]vistu_zaglis
Date:December 4th, 2007 - 11:20 am
(Link)
Kas incanti, lielākā daļa no viņiem "izgūst" tieši zināšanas, ko man, savukārt, allaž ir izdevies "iegūt" ;)
[User Picture]
From:[info]barvins
Date:December 4th, 2007 - 11:55 am
(Link)
Rāpuļi ir smieklīgi:D Bet tas ir arī sasodīti trāpīgs apzīmējums.

"automatizēta programma — as opposed to what?"
As opposed to tādām programmām, kurām visu laiku ir vajadzīgs, lai cilvēks ievada kaut kādus datus, klikšķinās ar peli un visādi citādi visu laiku tēlo vadoni un rīkotāju, jo savādāk nekas nenotiek. Automatizētās palaid un aizmirsti.

"Izgūt" ir kaut kāds jaunais žargons - esmu dzirdējis, kā Tehniskās Universitāes studenti to lieto sarunvalodā, ar nozīmi, ķipa, "retrieve". Droši vien tāpēc, ka "iegūt" drīzāk izklausās pēc "own" nevis pēc "get a copy".
[User Picture]
From:[info]scope
Date:December 4th, 2007 - 09:45 pm
(Link)
RTU prof. Eiduks vainīgs...
[User Picture]
From:[info]cloned_pt
Date:December 4th, 2007 - 01:26 pm
(Link)
nja .. albanskij adnaznačna.
bet nu actually, tas vairs nav smieklīgi. iedomājies, ka tev šitādā valodā manuālis par dajebko. un, nav izlēgts, ka kādreiz kāds kauko tādu arī sarakstīs uz nopublicēs cietajos vākos. man žēl nākotnes bāleliņus.
From:[info]tidliibums
Date:December 4th, 2007 - 01:36 pm
(Link)
Skatoties šādus, man katru reizi rodas jautājums "kurš cibiņš šoreiz ir izcēlies" ;)
[User Picture]
From:[info]scope
Date:December 4th, 2007 - 09:44 pm
(Link)
btw "izgūt" ir normāls vārds, kuru lieto datu bāzu kontekstā, kad runā par datu izgūšanu/izgūšanas vaicājumiem utml.
mums RTU DB kursā pat bij tā, ka, nedod dievs, "izgūt" vietā pateikt kaut ko citu, piem. ielasīt - prof. Eiduks nolamās un vēl darbu neieskaitīs...