From: alison	Date: 29. Janvāris 2008 - 22:48		(Pastāvīgā saite)

Baltā grota(?)

	From: tante	Date: 29. Janvāris 2008 - 22:49		(Pastāvīgā saite)

Cove White woman - shitaa babelfish no italjiem uz angljiem paartulkoja..

sieviete, kura ir tik tiira kaa mazs juuras liicitiis..;)

	From: lemurs	Date: 29. Janvāris 2008 - 23:06		(Pastāvīgā saite)

Baltā grota.

From: po	Date: 29. Janvāris 2008 - 23:23		(Pastāvīgā saite)

Laikam jau. Neizklausās pēc vietvārda :p

	From: le_minga	Date: 29. Janvāris 2008 - 23:34		(Pastāvīgā saite)

From: po	Date: 29. Janvāris 2008 - 23:42		(Pastāvīgā saite)

Nē, to es zinu. Saku, ka lativskotais "Baltā grota" man neizklausās pēc vietvārda. Patiesībā jau pieraduma jautājums, bet sākumā izklausās vnk pēc apraksta.

	From: le_minga	Date: 30. Janvāris 2008 - 10:50		(Pastāvīgā saite)

taapat, kaa Melnaa juura, Velna ala, Sarkanaas klintis utt? ;)

From: po	Date: 30. Janvāris 2008 - 10:51		(Pastāvīgā saite)

tā gan, tā gan...

	From: lemurs	Date: 30. Janvāris 2008 - 00:46		(Pastāvīgā saite)

Itālijā ir vismaz ducis alu/grotu, ko sauc grotta Bianca . Un šitādus labāk/smukāk tulkot latviskojot. Kā reizēm ielu nosaukumus utml. Var jau arī saukt par Bjankas grotu, bet vai tā būs labāk?

From: po	Date: 30. Janvāris 2008 - 00:48		(Pastāvīgā saite)
Baltā grota

Ir labi. Es jau pieradu :D