Bērnu skaitāmpantiņi
Tā kā aizvien biežāk detektīvromānos uzduros šim motīvam (it īpaši Agatas Kristi darbos, kur daudzi slepkavas izspēlē skaitāmpantu sižetu), tad šeit nu ir apkopoti daži no interesantākajiem žanra paraugiem. Brīdinu, ka šis tas ir gandrīz vai rotten.com stilā.
Ladybug ladybug fly away home,
Your house in on fire and your children are gone,
All except one and that's little Ann,
For she crept under the frying pan.
Here comes a candle to light you to bed
Here comes a chopper to chop off your head
Chip chop chip chop - the last man's dead.
Peter Peter pumpkin eater,
Had a wife and couldn't keep her!
He put her in a pumpkin shell,
And there he kept her very well!
Rock a bye baby on the tree top,
When the wind blows the cradle will rock,
When the bough breaks the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.
Three blind mice, three blind mice,
See how they run, see how they run,
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
Did you ever see such a thing in your life,
As three blind mice?
There was an old woman who lived in a shoe,
She had so many children she didn't know what to do!
So she gave them some broth without any bread,
And she whipped them all soundly and sent them to bed!
Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake,
I pray the Lord my soul to take.