portugāļu pārsteigums

proti, pārsteigums par portugāļiem.

Spāņiem kultūršoks, arī brazīlieši tā dīvaini jūtas, sastopoties ar tipisko portugālismu. Varētu domāt: Eiropas paši dienvidi, tātad arī cilvēki tādi naski uz sadraudzēšanos. Bet šeku nekā – portugāļi ir tauta diezgan noslēgta, pieiet tiem tuvāk nav nemaz nav viegli un ātri. Pirmo mēnesi nevarēju i saprast, vai šamējiem pamanījuši, ka kursā jauns cilvēciņš. Izrādās – pamanījuši gan, bet izrāda tik šobrīd.

            Piemēram, pirms pāris nedēļām beidzot esmu startējusi savas portugāļu valodas publiskošanā, jo veselu vienu slaidu nolasīju portugāliski. Kursabiedru aplausi neizpalika; dikti jauki!

            Kādā no agrajiem steidzīgajiem rītiem cerēju klusiņām izšmaukt cauri telpai pilnai ar ‘poteriem’ [par tiem būs atsevišķs stāsts] un nelaimīgajiem pirmkursniekiem, kad izskanēja ap četrdesmit cilvēku sacītais „goodmornig, alexa!”. Jums arī būtu labs garīgais visam rītam =]

            Pēdējā un visnotaļ mīlīgākā portugāļu jaukumu piedzīvošana pagāštrešdien, kad kursabiedri uzaicināja uz mazām, māju vakariņām. Nedaudz vairāk kā desmit cilvēku kompānijā sarunas, gatavošana, siermaizītes un lazaņja, arī ģitāra un dziesmas, mazā uzdejošana, šampanietis, neizpalika, protams, kopistiskā trauku mazgāšana, sarunas un izsmiešanās.