covid_19 ([info]covid_19) rakstīja,
@ 2021-11-02 01:04:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
tas nu ir noticis
no krēslas līdz rītausmai pa tv seši ir pati pati pati tizlāk iztulkotā filma latviešu valodā
vienīgais iemesls, kāpēc es vēl joprojām viņu skatos ir noskaidrot tā imbeciļa vārdu, kurš tulkojis

bet dievs mans liecinies, to paciest nav viegli

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]covid_19
2021-11-02 02:07 (saite)
krista veigure, kaut visu turpmāko dzīvi tu tulkotu tikai satiksmes noteikumus aklajiem un kurlajiem

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]bauda
2021-11-02 07:41 (saite)
Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmijas (RTA) pirmā līmeņa profesionālās augstākās izglītības studiju programmas “Apģērbu dizains un tehnoloģija” absolvente. Much professional :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]covid_19
2021-11-02 10:27 (saite)
eat my pussy - apēd manu vagīnu

es nejokoju! tas pat nav nožēlojami! nopūta, žests

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kisswithafist
2021-11-02 10:29 (saite)
zini kā, latviski TV sulīgi īsti nav ļauts izteikties. "apēd", protams, ir feils, bet neko štengrāku par "mincīti" lietot nedrīkstētu :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]covid_19
2021-11-02 10:31 (saite)
tak laizi manu kājstarpi - bet baidos, ka tulkotājam nav pat nojausmas par šo vārdu nozīmi, viņus saliekot kopā vienā izteicienā

ech!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kisswithafist
2021-11-02 10:33 (saite)
Nabaga tulkotāja :,)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]covid_19
2021-11-02 10:34 (saite)
jaunība ir grēks, kas ātri pāriet

bet šito te gara darbu taču raidīs atkal un atkal ;) tāpat kā tā nožēlojamā Forbidenas pilsēta ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]bauda
2021-11-02 10:45 (saite)
nē, nu, jānovērtē vismaz, ka nebija "apēd manu kaķi" :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?