taa kaa cinamon. lv it specialist harijs, kurs par savu miljako vides zinatnes nozari uzskata ihtiologiju (loti laba izvele) ir loti labs draugs, tad beidzot sanjemu "es dziedasu par tevi, tevu zeme" savaa pasta kastee (originals un jaanja paukshtello remikss), tad jaans beidzot noticeeja liidz galam, ka es nemuldu. protams, uzreiz gribeeja izzinaat dziesmas tekstu, kaa ari ar googles paliidzibu to paartulkot, lai sajeegtu, par ko vispar ir dziive. nu, luuk:

I dziedāšu about you, father land

Es dziedāšu par tevi, tēvu zeme, I dziedāšu about you, father land
Par tavām druvām vecā līdumā. About your druvīm old clearing.
Un, kad jau paguršu zem dzīves nastas, And when the paguršu beneath the burdens of life,
Tad atdusēšos tavā atmatā. Then your atdusēšos-aside.

Es dziedāšu par zaļo eglainīti, I dziedāšu on the green eglainīti,
Kur tīklus pelēkos auž zirneklīts, Where networks of gray zirneklīts auz,
Kur agrā rītā kuplās smilgas bradā Where the early morning branchy Smilgas Brad
Ar basām kājām ganiņš bārenīt`s. The barefooted bārenīt swain `s.

Es dziedāšu par balto birztalīti, I dziedāšu on white birztalīti,
Kur rudens lapas dzeltainītes birst. Where to Go dzeltainītes autumn brush.
Un birstot zvana klusu svētvakaru And brushes softly ringing svētvakaru
Tiem ziediem vēlīniem, kas salnā mirst. They flower late, which dies frost.

Es dziedāšu par teku nomīdīto I dziedāšu on teku lay
No tēviem liepu lūku apavā, Of fathers and lime hatch shoes,
Kur vaidot māte gaitā staigājusi Which moans mother during staigājusi
Un, Dievu pielūgdama, baznīcā. And God pielūgdama, church.

Es dziedāšu par tevi, tēvu zeme, I dziedāšu about you, father land
Par tavām druvām vecā līdumā, About your druvīm old clearing,
Līdz dusēšu reiz klusā smiltainītē, By dusēšu once quiet smiltainītē,
Tur tavā priedulāja pakrēslā. There, your priedulāja pakrēslā.

vakar, kad speeleejaam bonanzu liidz baltaam peliiteem, zeeni bija izbriiniiti, ka mana istabas biedrene ar brilleem un bez narkotikaam zina sho speeli, bet tas tachu nav nekads brinums, jo "my name is elina, i`m from latvia, would You like to play bonanza?". juutu gaisaa bonanzas atkariibu, un janim strodam gribu palielities, ka atkariigakais dzeks ir sapratigas pilsetplanoshanas (stroda miljaka vides zinatnes nozare) superprofesors no krakovas universitaates.