From: malfor	Date: 7. Novembris 2011 - 11:24		(Pastāvīgā saite)

tieši tādu vārdu kombināciju nevaru Bībelē atrast arī angļu valodā, tur pat vārda "apocalypse" nav.
latviski var pamēģināt šeit pameklēt: http://www.bibele.lv/bibele/bibele.php

bet varbūt es kaut ko vienkārši neesmu sapratusi

	From: cimone	Date: 7. Novembris 2011 - 14:29		(Pastāvīgā saite)

liels paldies par linku, līdz šim kaut kā ceļi pie tā nebija aizveduši, nebija vajadzības, bet tagad zināšu!

From: ninona	Date: 7. Novembris 2011 - 12:08		(Pastāvīgā saite)

Atrodi angliski bībelē konkrētu pantu, kur minēti, un pēc tam latviskā bībelē meklē pēc tā panta.

	From: cimone	Date: 7. Novembris 2011 - 14:30		(Pastāvīgā saite)

paldies Tev!

From: ninona	Date: 7. Novembris 2011 - 15:08		(Pastāvīgā saite)

Reāli arī izdevās atrast? Jādomā, ka tad jau bija priekšā pants ar minēto jēdzienu. Jo man personīgi uz ātro neizdevās nemaz angļu e-bībelēs ko tādu atrast.

	From: cimone	Date: 7. Novembris 2011 - 15:13		(Pastāvīgā saite)

es paņēmu lietotājas lemurs laipni piedāvāto tulkojumu, ko viņa bija jau atradusi. bet links noteikti noderēs citās reizēs.

	From: lemurs	Date: 7. Novembris 2011 - 12:41		(Pastāvīgā saite)

Apokalipses vacajie. redzēti aprakstoši saukti arī kā divdesmit četri apokalipses sirmgalvji. Esmu šķirta no saviem plauktiem, tāpēc varu piedāvāt tikai citātu no tā tulkojuma, kas internetā iekš bibele. lv pieejams:
Atkl.4:4 Ap goda krēslu divdesmit četri krēsli, krēslos sēdēja divdesmit četri vecaji, apģērbti baltās drēbēs, viņiem galvā zelta vainagi.

Un pēc tam ir neskaitāmas citas vietas, kur viņi pieminēti, gan pa vianm, gan visi kopā. Un šajā tulkojumā visur kā "vecaji".

	From: cimone	Date: 7. Novembris 2011 - 14:28		(Pastāvīgā saite)

liels paldies, vēl nebiju paspējusi pieķerties bibele.lv, un tulkojums rokā.
paldies!