From: slikts	Date: 2. Aprīlis 2011 - 01:07		(Pastāvīgā saite)

es tenure position vienmēr esmu saucis par štata vietu, un, teiksim, tenured es netulkotu, bet pārveidotu arī par štata vietu. pirms tam es par to nebiju domājis, bet man laikam nav uzticama avota tādai izvēlei, tāpēc no šī komentāra visdrīzāk nav jēgas

	From: le_minga	Date: 2. Aprīlis 2011 - 01:24		(Pastāvīgā saite)

tā nav gadījumā štata vieta uz noteiktu laiku?
nu tjip: prezidentu ievēl uz noteiktu laiku - lūk viņa "valdīšanas" laiks (laiks, kurā konkrēta persona ieņem konkrētu posteni)?

/no mana komenta iespējams ir vēl mazāka jēga :D/

	From: dienasgramata	Date: 2. Aprīlis 2011 - 01:26		(Pastāvīgā saite)

ja es pareizi saprotu, tad tenure ir tieši garantēta štata vieta uz nenoteiktu laiku, privilēģija, ko parasti arī izmanto līdz mūža galam

From: slikts	Date: 2. Aprīlis 2011 - 01:33		(Pastāvīgā saite)

jāp

	From: le_minga	Date: 2. Aprīlis 2011 - 01:37		(Pastāvīgā saite)

ij nemaz nestrīdos - man bija tikai aptuvena nojausma, tāpēc jautāju augstāk...
paldies par skaidrojumu :)