LETA. ASV kāds kaķis ticis izsaukts uz tiesu, lai veiktu zvērināto žūrijas locekļa pienākumus, neskatoties pat uz to, ka viņa īpašnieki tiesai pavēstīja, ka viņš nav spējīgs lietot un saprast angļu valodu, vēsta laikraksts "Daily Telegraph". Dzīvnieka īpašniece Anna Esposito nosūtīja vēstuli Safolkas Augstākjai Kroņa tiesai ASV pilsētā Bostonā, paskaidrojot, ka ir pieļauta kļūda, taču zvērināto žūrijas pilnvarotais atbildēja, ka kaķim vārdā Tabijs Sels 23.martā tiesā ir jāierodas. Savā vēstulē tiesai Esposito iekļāva arī izziņu no veterinārārsta, kurā bija apstiprināts, ka Tabijs Sels ir "īsspalvains, kastrēts kaķu dzimtas mājdzīvnieks". Pagājušās tautas skaitīšanas laikā Esposito ierakstīja kaķa vārdu sadaļā mājdzīvnieki, taču acīmredzami ir notikusi kļūda. "Kad viņi viņam (kaķim) vaicās, vainīgs vai nevainīgs, ko tad viņam vajadzētu teikt - ņau?" savu sašutumu pauda Esposito.

Interneta vietnē, kas veltīta ASV juridiskajai sistēmai, atrodama informācija, ka no zvērināto žūrijas locekļiem netiek gaidītas perfektas angļu valodas zināšanas.