ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - tulkošanas pakalpojumi LV-ENG
[info]iztulko
[info]eermaniitis
Add to Memories
Tell A Friend
tulkošanas pakalpojumi LV-ENG
vajag iztulkot Vides pārraudzības Valsts biroja lēmumus - viss par novērtējumu uz vidi apmēram lapas 40

vajag firmu vai individuālo uzņēmēju reģistrētu UR un vajag oficiālu invoisu

termiņā līdz 10-15 dienām

anyone? pick me!
Comments
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 21. Aprīlis 2009 - 11:13 (Pastāvīgā saite)
ko nozīmē tulkot?
From: [info]eermaniitis Date: 21. Aprīlis 2009 - 11:15 (Pastāvīgā saite)
LV-ENG

. Vides pārraudzības Valsts biroja atzinumi pamatā latviešu valdodā - bet par angleni soriki - piemirsu - mia culpa
str From: [info]str Date: 21. Aprīlis 2009 - 11:24 (Pastāvīgā saite)
ne iztulkot?
From: [info]eermaniitis Date: 21. Aprīlis 2009 - 11:26 (Pastāvīgā saite)
atvaino - esmu tā iegrimis darbos, ka sūdīgi uztveru nianses - kāda tehniska atšķirība izņemot noteiktās un nenoteiktās izteiksmes?\

paredzams, ka gribu saņmet pabeigtu darbu, nevis procesu vērot ;)

droši vien iztulkot
sleep_talking From: [info]sleep_talking Date: 21. Aprīlis 2009 - 11:34 (Pastāvīgā saite)
labprāt paņemtu, mans lauciņš, ir pieredze un SIA. mail me: laia[at]inbox.lv
From: [info]eermaniitis Date: 21. Aprīlis 2009 - 12:10 (Pastāvīgā saite)
jauki, ņemšu uzskaitē - tagad ka dkas atrasts, jāparunājas ar priekšniecību
From: [info]diana Date: 21. Aprīlis 2009 - 11:39 (Pastāvīgā saite)
Tulkot man pat būtu gribējies, bet es esmu pašnodarbināta persona, nevis individuālais uzņēmējs. Nu nekā.
From: [info]eermaniitis Date: 21. Aprīlis 2009 - 12:08 (Pastāvīgā saite)
http://tentea.ec.europa.eu/download/calls_2009/Info%20note%20reimbursement_010409.pdf

paskaties uz šo - prasības officialy registered person un invoice

kas kopā ar request letter jānosūta komisijai - deri vai kā ar tevi? ;)
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 21. Aprīlis 2009 - 15:07 (Pastāvīgā saite)
"...or individual, with its official
registration number."
Es domāju, personas kods ir oficiāls reģistrācijas numurs :)
brookings From: [info]brookings Date: 21. Aprīlis 2009 - 12:18 (Pastāvīgā saite)
Ja Tu gribeetu caur kaadu SIA, tad varbuut buus iespeejams caur muusu SIA? Rakstiet, ja velies - johnrumbled@gmail.com.
10 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites