par mūžīgo...
Все декорации плавно, как жирный поросенок на роликовых коньках, укатились под стеклянную гору, только чуть быстрее.
Вслед за дождем пошел снег, а за ним - два дурака.
Платон писал: "Неважно, что ты там вытворяешь, важно, как ты это вытворяешь". Но потом решил, что мир еще не дорос до такой премудрости, и все стер.
Хаммураппи писал: "Непродуманная жизнь не стоит того, чтобы ее прожить". Но он не был уверен, так ли это, и потому все зачеркнул.
Будда писал "Все брамины - дерьмо". Но впоследствии пересмотрел свою точку зрения.

(с) Р.Шекли, "Обмен Разумов"



That did it. The whole shooting works slid away like a greased pig on rollerskates coming down a solid glass mountain, only slightly faster.
Day succeeded night, which succeeded in making a perfect fool of itself.
Plato wrote: 'It ain't whatcha do, it's the way thatcha do it.' Then, deciding that the world was not yet ready for this, he scrubbed it out.
Hammurabi wrote: 'The unexamined life is not worth living.' But he wasn't sure it was true, so he scratched it out.
Gautama Buddha wrote: 'Brahmins stink.' But later he revised it.