Dear Vietnamese or Spanish savvy people,

I'm looking for a person who could translate the following information into Vietnamese or Spanish.
It's a part of the document subscribed by Honjo city regarding child vaccination.

.............................................................................
Part 1: (doctor's part)

Based on the results of the questionnaire and medical examination, today's vaccination/immunization will be (given/postponed).
The guardian hs received explanation of efficiency and side reactions of the preventive vaccine as well as the System of Relief for Injury to Health Due to Vaccination.
Physician's signature: ____________________________________