! ([info]jedritvai) rakstīja [info]veg kopienā,
@ 2012-01-03 01:02:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:- piena prod. "aizvietotāji", alternatīvas, jogurts, soja

Sojalita jogurti (ar ķiršiem un bez piedevām)

125g ~0,60 Ls, Rimi un varbūt Prizmā

- Uz cenu zīmes produkts skaitās "Ferment.sojas prod."
- Uz sastāva uzlīmes uzdrukāts arī "želatīns", bet ar pildspalvu nosvītrots.
- Blakus vēl bija ar aprikozēm, bet bez izsvītrota želatīna, tāpēc te neliku.
- Smieklīgi, ka viņu lapā ir latviešu valodas opcija, bet acīmredzot pa tiešo caur google translate :)
http://www.sojalita.lt/lv/



(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]str
2012-01-03 09:08 (saite)
vai oriģinālajā valodā nav rakstīts ka želantīns?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]jedritvai
2012-01-03 14:38 (saite)
Uz iepakojuma ir teksts līdz daļai - "atbilstoši jogurta ražošanas tehnoloģijām.", ja nemaldos.
Sastāvdaļu sarakstu laikam lietuvieši līmē kā uzlīmes arī savā valodā. Mājaslapā arī nav.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

tiešām neesot želatīna
[info]echoes
2012-01-24 23:19 (saite)
Paldies Danai Z., kas aizrakstīja ražotājiem un pēc tam padalījās ar atbildi domubiedros:

"Hello,

Thank you for interest in our products. Soy yoghurt is 100 percent vegetable product that is perfect for vegetarians and vegans. There is no gelatin used in its production. We made a mistake in labels so now we manually strike out this word, though it seems that sometimes we did forget to do that. We are very sorry for this! To ensure that this never happens again we quickly ordered new labels for yoghurt. The new labels will be used from February.

Best regards

Algirdas

Sojalita"

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?