Vajag, vajag, vajag - [entries|archive|friends|userinfo]
Vajadzību katalogs

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Oct. 14th, 2008|12:29 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

vajag
[annija_]
diezgan smieklīgi, bet tā kā es neko nesaprotu no vācu valodas, man vajadzētu, lai kāds būtu tik jauks un pārtulkotu man kādus desmit teikumus no latviešu uz vācu valodu. un man to tekstiņu vajadzētu pārtulkotu jau rīt. lūdzu? par šokolādi? :D
linkpiedāvāt variantu

Comments:
From:[info]komeeta_naak
Date:October 12th, 2008 - 10:48 pm
(Link)
angļu saproti? pamēģini ar babelfish tulkot uz angļu un tad kaut kā..
From:[info]slikts
Date:October 13th, 2008 - 12:38 am
(Link)
From:[info]slikts
Date:October 13th, 2008 - 12:39 am
(Link)
es patiesībā ceru, ka ieraksta autoram vajag labu tulkojumu, jo tad mans komentārs būs mazliet uzjautrinoši nevietā
From:[info]sileens
Date:October 13th, 2008 - 06:04 am
(Link)
jā ļoti smiegklīgi
[User Picture]
From:[info]vacatio
Date:October 13th, 2008 - 07:14 am
(Link)
pajuatā Le_minga. Ja vien viņai ir laiks.
[User Picture]
From:[info]traffico
Date:October 13th, 2008 - 09:25 am
(Link)
Skatoties kādi tie teikumi. Var pamēģināt...
[User Picture]
From:[info]annija_
Date:October 13th, 2008 - 09:57 am
(Link)
nu paldies visiem par atsaucību, bet lieta jau nokārtota. :)
P.S. fatalis, starp citu, es arī pirms tam ar naivo cerību pa jokam izmēģināju gūgles tantes tulkošanu, nu gandrīz no krēsla nokritu. :D