Vajag, vajag, vajag - madagaskaras ost latviski [entries|archive|friends|userinfo]
Vajadzību katalogs

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

madagaskaras ost latviski [Apr. 15th, 2012|11:40 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

vajag
[liene]
ziniet, ir tā dziesma, Madagaskarā - I like to move it :)

esmu kaut kur dzirdējusi latviskoto versiju šim hītam.

varbūt kādam no jums ir zināms, kur viņu var dabūt?

ir tiešām spiedīga vajadzība :D


p.s. tulkoto filmu nav vērts piedāvāt - torrentos pieejamajā versijā dziesma ir angliski :(
linkpiedāvāt variantu

Comments:
From:[info]fedrs
Date:April 16th, 2012 - 02:02 am
(Link)
Nedomāju, ka filma ir dublēta divreiz.
[User Picture]
From:[info]liene
Date:April 16th, 2012 - 07:37 am
(Link)
nu, bet tas nemaina faktu, ka tā dziesma ir latviskota. esmu dzirdējusi, nošausminājusies, kā vispār TO var latviskot un tā. bet tagad vajag :D
[User Picture]
From:[info]src
Date:April 16th, 2012 - 09:00 am
(Link)
tā dziesma sacerēta 1994. gadā, stipri pirms Madagaskarām. Iespējams, ka latviskojumam nav nekāda sakara ar Madagaskaru.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:April 16th, 2012 - 12:48 pm
(Link)
tas latviskojums vai tad nav no sērijas "man saujā benzīns"? pavisam nekādā sakarā ar lemuriem un madagaskaru.
[User Picture]
From:[info]src
Date:April 16th, 2012 - 01:31 pm
(Link)
man bija tādas aizdomas, bet neatceros dzirdējis esam. uz gobziņu un move it meklējot arī neatrada
[User Picture]
From:[info]lavendera
Date:April 16th, 2012 - 10:47 am
(Link)
Man liekas, ka filmas dublē katrs kanāls atsevišķi, jo esmu dzirdējusi lemurus arī latviski dziedam.
From:[info]judiite
Date:April 16th, 2012 - 01:26 pm
(Link)
atmiņas nostūrī man tā dziesma ir :D bet tikai, ārā nenāk
[User Picture]
From:[info]schiz
Date:April 16th, 2012 - 07:36 pm
(Link)
nebija kaut kāds "man patīk kustēt"? ir ir,tikai kur dabūt, nezinu.