« previous entry | next entry »
Jul. 28., 2015 | 04:59 pm
posted by: dzeina in pajautaa

Vergilijs vai Vergīlijs?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {12}

from: [info]unpy
date: Jul. 28., 2015 - 06:35 pm
#

Manuprāt, vienalga, visa veida latviskotos īpašvārdus grūti nepareizi uzrakstīt, neba velti Ņūtons mums ir Īzaks, kamēr Azimovs - Aizeks.

Atbildēt | Diskusija

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Jul. 28., 2015 - 08:41 pm
#

kā izrunā, tā pieraksta. sanāk, ka šis tad ir vergīlijs, jo to i ir reāli grūti izrunāt īsu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Jul. 28., 2015 - 08:46 pm
#

Ar garo "ī" izklausās literārāk, jā, ar īso izklausās pēc Bēnes dialekta vairāk.

Atbildēt | Iepriekšējais