pajautaa

redaktoram

« previous entry | next entry »
Jan. 5., 2015 | 06:25 pm
posted by: andris_k in pajautaa

vai vēsturiskā romānā, ja autors pārstāsta varoņa domas, lietot mūsdienīgus vārdus un izteicienus ir slikts stils? Piemēram, romānā par kuršu vikingiem rakstīt: "viņš trāpīja ar pirmo sitienu. šī vāle bija perfekts ierocis!" - ir ok?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {15}

watt

from: [info]watt
date: Jan. 5., 2015 - 09:29 pm
#

Pračets pirmajās discworld grāmatās mēdza ielikt "humorīgus" neiederīgus salīdzinājumus kā no modernās pasaules (kad discworld ir kautkāda pirms-viduslaiku tehnoloģija). pēc tam viņš atteicās, jo pat kā joki tas ir biški pliekani.

Atbildēt