pajautaa

prūf rīdings

« previous entry | next entry »
Dec. 27., 2014 | 01:43 pm
posted by: zimbardo in pajautaa

Sveicināti svētku nomocītie/spēcinātie cibiņi!

Jautājums jomas profesionāļiem. Cik ņemat par proof reading darbiem?
Vai par lapu ir kāds noteikts cipars vai zīmju skaitu? Ja konfidenciāli,
varbūt varat norādīt kādu cenu diapazonu? Paldies! Atpakaļ pie mandarīniem!
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {6}

Stiller Ozean

from: [info]klusais_okeans
date: Dec. 27., 2014 - 02:56 pm
#

atkarībā no teksta specifikas, protams, bet vidējas sarežģītības teksts samērā nesen bija apt. 4,5 - 5 eiro par 1800 zīmēm latviešu un angļu valodā. Šādu summu prasīja t.s. jomas profesionāles, varbūt jaunie un neatzītie prasa mazāk

Atbildēt | Diskusija

zimbardo

from: [info]zimbardo
date: Dec. 27., 2014 - 03:06 pm
#

Paldies, man jau vajag tikai ieskatam! Priecīgi!

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]quasi
date: Dec. 27., 2014 - 08:26 pm
#

ja profesionāls proof-reading, tad tā ir "profesionālE", bet ja nē, tad"jaunAIS un neatzītAIS" :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Ms. Johnson

from: [info]lidaka
date: Dec. 28., 2014 - 12:41 pm
#

tas taa, kaa anglju valodaa - ja nezini dzimumu uzrunaa uz "they"

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]quasi
date: Dec. 28., 2014 - 02:14 pm
#

Tu man gribi iestāstīt, ka latviešu valodā šis koncepts ir nokopēts no angļu valodas?

Mans teksts bija vērsts uz to, ka neprofesionāla proof-reader persona ir vai nu sieviete, vai vīrietis (tranijs parasti pieskaitās pie viena vai otra, šķiet, tāpēc nav jāizdala kā starpdzmimumu persona šādā nozīmē). Bet profesionāls proof reader speciālists var būt tikai sieviete. Saprati domu? ;)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Ms. Johnson

from: [info]lidaka
date: Dec. 28., 2014 - 04:52 pm
#

saprotu, saprotu. es jau tik nopietni nemaz nedomaaju ;)

Atbildēt | Iepriekšējais