« previous entry | next entry »
Feb. 9., 2006 | 11:27 am
posted by: replicca in pajautaa

kā latviski ir "koridors"?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {18}

Siderius Nuncius

from: [info]mapet
date: Feb. 9., 2006 - 12:29 pm
#

kas tiešām un patiešām vainas koridoram? well un priekšnams neder jo koridors var būt arī starp divām telpām.
/tilde piedāvā no angļu corridor divus variantus - koridors un gaitenis.
/krieviem ir vārds koridor.
/vaciem - korridor
/itāļiem - corridoio
/norvēģiem - korridor

neredzu iemeslu nesaukt koridoru par koridoru.

Atbildēt | Diskusija

zhuu

from: [info]rikella
date: Feb. 9., 2006 - 02:39 pm
#

un kā tagad lai izdomā no kuras valodas mēs to vārdiņu piesavinājāmies :)))

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Siderius Nuncius

from: [info]mapet
date: Feb. 9., 2006 - 03:01 pm
#

gan jau no kādas mirušās valodas.

Atbildēt | Iepriekšējais