pajautā! - Komentāri

kas tiešām un patiešām vainas koridoram? well un priekšnams neder jo koridors var būt arī starp divām telpām.
/tilde piedāvā no angļu corridor divus variantus - koridors un gaitenis.
/krieviem ir vārds koridor.
/vaciem - korridor
/itāļiem - corridoio
/norvēģiem - korridor

neredzu iemeslu nesaukt koridoru par koridoru.