pajautaa

Čuguna panna

« previous entry | next entry »
Sep. 17., 2013 | 09:47 pm
posted by: pichshsh in pajautaa

Sveiki. Esmu ieguvis pamatīgu čuguna pannu, bet tā bija norūsējusi. Ar sodu kārtīgi noberzu rūsu un piecreiz izmazgāju. Taču mēģinot kaut ko tajā uztaisīt, tas oda un garšoja pēc metāla. Tā var noindēties? Tur var ko darīt, vai rūsējusi čuguna panna vispār ir ārā metama?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {9}

kurc

from: [info]kurc
date: Sep. 18., 2013 - 10:44 pm
#

Atvainojos par offtopic, bet latviski pareizi ir ķets, ne čuguns.

Atbildēt | Diskusija

pichshsh

from: [info]pichshsh
date: Sep. 18., 2013 - 11:49 pm
#

Hm, kāpēc? Kas vainas vārdam ”čuguns”? Vārdu ”ķets” pirmoreiz dzirdu, nav kkāds arhaisms?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kurc

from: [info]kurc
date: Sep. 18., 2013 - 11:52 pm
#

Kad mehos studēju man "iepotēja", ka latviski pareizi ir ķets, čuguns esot aizgūts no krievu valodas. Re, ko tēzaurs saka:
ķets -a, v.; par. vsk.
1. Trausls dzelzs un oglekļa sakausējums; čuguns.

Atbildēt | Iepriekšējais

kurc

from: [info]kurc
date: Sep. 19., 2013 - 12:01 am
#

Par arhaismu gan neņemos spriest, bet dažās aprindās dzirdēsi tikai vārdu "ķets" ne "čuguns"

Atbildēt | Iepriekšējais