pajautaa

uzvaardu atveidoshana

« previous entry | next entry »
Apr. 17., 2013 | 09:48 am
posted by: neona_ in pajautaa

Sveiki, cibinji!
Jautaajums taads: ja apprecoties, veelos mainiit savu uzvaardu, un uzvaards ir nu galiigi nelatvisks, vai mainot pasi, uzvaards tiks atveidots ar latvieshu valodas skanjaam, vai tomeer ir iespeejams atstaat kaa ir?

P.S. vai ir iespeeja pievienot savam vaardam middle name?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {11}

Hlorēts ūdens

from: [info]lennay
date: Apr. 17., 2013 - 12:58 pm
#

Man ir dubultais uzvārds (Vārds PirmslaulībasUzv-VīraUzv), dzīvoju middle name valstī, un šeit pret mana uzvārda pirmo daļu attiecas kā pret middle name (tb oficiālā saziņā mani uzrunā Ms. VīraUzvārds). Tā ka pasē man viss ir pa latviešu modei, taču itin viegli piemērojams mītneszemes modei, visiem labi.

Atbildēt