autolietu zinātājiem

« previous entry | next entry »
Maijs. 9., 2012 | 08:01 pm
posted by: pieninjsh in pajautaa

Tātad epopeja ar auto beidzās, iegādājos lētu braucamo darbam. Bet ar nelielu defektu - grab mironene/granāta (dodot gāzi ar sagrieztu stūri, dzirdami krakšķi) kā nu kurš to sauc. Jautājums - kā šī detaļa saucās tehniskajā terminoloģijā latviski un/vai angliski?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {9}

from: [info]adelise
date: Maijs. 9., 2012 - 08:48 pm
#

Fak, man uz mēles gala ir tas kā sauc to detaļu, jo mūsu mašīnai viena pēc otras plīsa tā detaļa, bet nevaru atcerēties tagad. Ja vēl neviens nebūs atbildējis, sakontaktēšu vēlāk ar savu tēvu, lai pajautātu, bet man liekas, ka to detaļu sauca "ķega", es gan nezinu vai tā ir tehniskā terminoloģija vai garāžu sarunvaloda.

Atbildēt | Diskusija

scope

from: [info]scope
date: Maijs. 9., 2012 - 10:38 pm
#

Ķega gan vairāk tā kā uz sviru velk.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]pieninjsh
date: Maijs. 9., 2012 - 11:30 pm
#

Būtu vēlams zināt tieši tehnisko terminoloģiju! :)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]adelise
date: Maijs. 9., 2012 - 08:49 pm
#

+ nebūtu vēlams dot gāzi un griezt stūri vienlaicīgi, kā arī griezt stūri līdz galam, var pavisam nelāgi beigties [bet nu man liekas, ka šo jau var pat nepieminēt]

Atbildēt | Diskusija

from: [info]pieninjsh
date: Maijs. 9., 2012 - 11:33 pm
#

Tas tiek darīts pēc iespējas saaudzīgi.. vispār to nedarīt, saprotams, ir diezgan neiespējami :)

Atbildēt | Iepriekšējais

tas neizlasāmais jūzerneims

from: [info]bax55hqy8dlb
date: Maijs. 9., 2012 - 09:22 pm
#

minēšu, ka runa iet par pusass šarnīru.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]pieninjsh
date: Maijs. 9., 2012 - 11:25 pm
#

Mini vai zini?
Varbūt zināsi arī anglisko?

Atbildēt | Iepriekšējais

Aizliegts Viljams

from: [info]aizliegts_v
date: Maijs. 9., 2012 - 09:31 pm
#

Angliski CV Joint
http://en.wikipedia.org/wiki/Constant-velocity_joint

Bet ikvienā Latvijas autobodē derēs "granāta".

Atbildēt | Diskusija

tas neizlasāmais jūzerneims

from: [info]bax55hqy8dlb
date: Maijs. 9., 2012 - 09:44 pm
#

granāta ir krievu žargons, latvieši lieto "miroņgalva".

Atbildēt | Iepriekšējais