pajautaa

« previous entry | next entry »
Nov. 27., 2011 | 06:47 pm
posted by: putnupr in pajautaa

kā var izdarīt tā, lai skatoties filmu rādītu angļu valodā subtitrus. filma nopumpēta, subtitru fails atsevišķi, bet, atverot filmu, nerādās

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {12}

from: [info]chaika
date: Nov. 27., 2011 - 06:49 pm
#

jāskatās ar vlc - 1
jānosauc subtitru fails un filmas fails vienādos nosaukumos-2
abiem jābūt vienā mapē-3

tad tik palaid filmas failu un subtitri pieslēgsies

Atbildēt | Diskusija

putnupr

from: [info]putnupr
date: Nov. 27., 2011 - 06:51 pm
#

jaa, skatos ar vlc, parasti veras automaatiski, bet shoreiz aciimredzot jaapachakareejas

paldies

Atbildēt | Iepriekšējais

blond

from: [info]blond
date: Nov. 27., 2011 - 06:50 pm
#

Pauls saka, abiem failiem jābūt ar precīzi vienādu nosaukumu (izņemot faila paplašinājumu), lai filma atpazītu savus subtitrus. Piemēram, ja filma saucas ABC, tad filmas fails ABC.avi un subttru fails ABC.srt.
Un vēl viņš grib zināt, ar kādu programmu tu skaties. (viņš ir pie plīts, tāpēc es te komunicēju)

Atbildēt | Diskusija

putnupr

from: [info]putnupr
date: Nov. 27., 2011 - 06:52 pm
#

ar vlc
chaika arii uzraxtiija metodi
jāpamēģina vēl
paldies

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

putnupr

from: [info]putnupr
date: Nov. 27., 2011 - 06:56 pm
#

sanāca!

Atbildēt | Iepriekšējais

dominika

from: [info]dominika
date: Nov. 27., 2011 - 06:52 pm
#

Pārsauc tāpat kā filmu - tikai saglabājot .srt vai kas nu tev tur beigās ir VAI atver filmu ar vlc un subtitru failu vienkārši ar peli paņem un uzvelc virsū uz vlc loga VAI pie Video/Subtitles Track/Open izvēlies nepieciešamo subtitru failu.

Atbildēt | Diskusija

putnupr

from: [info]putnupr
date: Nov. 27., 2011 - 06:53 pm
#

es jau vilku, nekas nesanaaca, jaapaluuko, vai precīzi virsraksti saskan

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]zannnch
date: Nov. 27., 2011 - 06:52 pm
#

ja tu lieto VLC pleijeri, tad viņam zem video sadaļas ir subtitles track caur kuru var uzlikt no ta atsevišķā faila. Citiem pleijeriem nepateikšu, bet ja vispār ir tā opcija tad vienkārši parakņājies, gan jau izraksi kaut kur :)))

Atbildēt | Diskusija

putnupr

from: [info]putnupr
date: Nov. 27., 2011 - 06:53 pm
#

aaha, paldies

Atbildēt | Iepriekšējais

putnupr

from: [info]putnupr
date: Nov. 27., 2011 - 06:56 pm
#

viss sanaaca, dariiju, kaa teici

Atbildēt | Iepriekšējais

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Nov. 27., 2011 - 08:46 pm
#

vēl subtitrus var vienkārši ievilkt iekšā plejera logā

Atbildēt | Diskusija

putnupr

from: [info]putnupr
date: Nov. 27., 2011 - 11:27 pm
#

šoreiz tā nesanāca, gāju vlc pleijerī pie vjū vai kur tml, un atradu, kur iebakstīt

Atbildēt | Iepriekšējais