Izbrīnīts un pārsteigts

« previous entry | next entry »
Sep. 15., 2011 | 12:15 pm
posted by: ceezija_stienis in pajautaa

Man šķiet, ka īsti līdz galam neizprotu nianses, kuras, kā noprotu, ir būtiskas, lai zinātu, kurā gadījumā būtu pareizāk lietot vārdu "pārsteigts", bet kurā - vārdu "izbrīnīts". Piemēram, bija šādi (vai līdzīgi):

Liene: Es jau divreiz esmu šķīrusies.
Es: Esmu pārsteigts!
Liene: Tu neesi pārsteigts, tu esi izbrīnīts.

Kā būt un kā lietot? It kā ir maza nojausma, taču jūsu piemēri ar skaidrojumiem labāk palīdzētu izprast. Paldies jau iepriekš!

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {11}

Viņa Gaišība

from: [info]kautskis
date: Sep. 15., 2011 - 01:00 pm
#

Anekdotē jā. Bet turpat arī pirmā (tas ir, visbiežāk lietotā) nozīme ir:

1. Pēkšņi izraisīt (kādā) izbrīnu, arī apbrīnu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


sirdnA

from: [info]sirdna
date: Sep. 15., 2011 - 04:44 pm
#

Mja, saproti, kā gribi.

Bet anekdotes nevajag analizēt. Tā ir joka slepkavošana.

Atbildēt | Iepriekšējais