« previous entry | next entry »
Feb. 11., 2011 | 10:02 am
posted by: freestyle in pajautaa

Vai kāds zina (un var iedot linku) kurā LR likumā ir norādīts, ka visiem līgumiem, kas noslēgti, jābūt latviešu valodā (vai jābūt pieejamam tulkojumam latviešu valodā)?
Respektīvi, ja LR reģistrēts SIA (privātuzņēmums) slēdz līgumu ar kaut kādu ārzemju uzņēmumu, tad līguma tekstam ir jābūt pieejamam latviešu valodā un vai līgumam jābūt konstruētam tā, ka viena sleja ir latviski un pretī/blakus otra teksta sleja ir angliski vai arī var tā, ka ir parakstīts līgums angļu valodā un SIA nodrošina atsevišķu dokumentu, kas ir šī līguma apliecināts tulkojums latviešu valodā?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {5}

from: [info]sursurs
date: Feb. 11., 2011 - 10:43 am
#

pilnīgi vienalga kādā valodā. Kaut ķīniski. Valsts iestādēm doc jābūt latviski un tikai valsts/pašvaldību iestādes var pieprasīt, ali obligāti būtu arī latviski (vai apliecināts tulkojums).

Atbildēt | Diskusija

from: [info]freestyle
date: Feb. 11., 2011 - 10:52 am
#

Forši, paldies!

Atbildēt | Iepriekšējais