pajautaa

izmešanās

« previous entry | next entry »
Nov. 30., 2010 | 02:08 pm
posted by: lemurs in pajautaa

Dārgie, vai jūs varētu minēt kādu latvisku un tautā lietotu sinonīmu tam, ko svešos vārdos sauc par "spontāno abortu"?
Teorētiski vārdu "izmešanās" attiecina tikai uz dzīvniekiem, bet varbūt jums gadījies dzirdēt, ka tā saka arī par cilvēku nelaimi?
Mēdz teikt "viņai bērniņš izkrita", bet kāds būtu attiecīgais lietvārds?
"Priekšlaicīgas dzemdības" neder, jo tas attiecināms uz stipri vēlākiem grūtniecības mēnešiem.
Paldies jau iepriekš.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {27}

kalevala

from: [info]kalevala
date: Nov. 30., 2010 - 03:31 pm
#

ar augļiem un ar noiešanu kaut kā nevari izlīdzēties?

Atbildēt | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Nov. 30., 2010 - 03:36 pm
#

es jau mēģinu. bet tur to sieviešu daudz, piedzīvoto šausmeklību un/vai grūtību arī pietiek, attiecīgi spontānais pēc spontānā. un tā nelaime ir pieminēta diezgan daudzās vietās un daudzos veidos. un vismaz vienuvien nu briesmīgi gribētos substantīvu. ritms prasa un tā. turklāt arī oriģinālā attiecīgais lietvārds ir nodaļas pēdējais vārds.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Nov. 30., 2010 - 03:40 pm
#

paskaties calis.lv tur ir forums meiteneem, kuras censhas palikt staavoklii un taam, kuras zaudeejushas beerninjus.

Atbildēt | Iepriekšējais

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Nov. 30., 2010 - 03:38 pm
#

lāb, vismaz pagaidām ierakstu "nogājušu augli". no visiem variantiem labākais.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Nov. 30., 2010 - 03:41 pm
#

kur tad tas auglis nogaaja?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Nov. 30., 2010 - 03:48 pm
#

nebūtībā.
"noiet" latviešu valodā ir arī intranzitīvi lietojams darbības vārds.
un līdzīgu konstrukciju ar "noiet" valodā ir daudz: mati nogāja, krāsa nogāja, nags nogāja, sniegs nogāja, pumpa nogāja, saule nogāja utt.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Nov. 30., 2010 - 03:54 pm
#

nu ja tas ir mediciinisks teksts, tad nogaaja iespeejams derees, bet es taa nekad neteiktu.

Atbildēt | Iepriekšējais

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Nov. 30., 2010 - 10:52 pm
#

tfutu: intransitīvi.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]aluka
date: Nov. 30., 2010 - 05:30 pm
#

Kāpēc auglis nogāja pāri ceļam? : D

Atbildēt | Iepriekšējais