« previous entry | next entry »
Jul. 15., 2010 | 02:41 pm
posted by: susure in pajautaa

Ir te kāds, kas man varētu pakonsultēt par kandžas aparātiem angļu vai krievu valodā?
nu piemēram... Колонна укомплектована узлом отбора , шлангами водяного охлаждения дефлегматора, рекомендуемая емкость до 40 литров. kā tulkotu uz latviešu un pavisam forši uz angļu valodu?
anybody?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {8}

Strēlniece

from: [info]str
date: Jul. 15., 2010 - 02:49 pm
#

http://kandzasaparati.lv/

?

Atbildēt | Diskusija

from: [info]susure
date: Jul. 15., 2010 - 02:51 pm
#

jau izskatīts. internets ar mani šodien nedraudzējas.

Atbildēt | Iepriekšējais

Chloroform Sauna

from: [info]martcore
date: Jul. 15., 2010 - 02:54 pm
#

The column is equipped with a node selection, hose water cooling deflegmatora, the recommended capacity of up to 40 liters
by google translate

Atbildēt | Diskusija

from: [info]susure
date: Jul. 15., 2010 - 03:00 pm
#

nu tiešām liekas,ka neviens latvietis krievu laikā kandžu nav dzinis -.-
uzbāžas man te ar kaut kādiem google translate kas iztulko veselu 1 terminu

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Chloroform Sauna

from: [info]martcore
date: Jul. 15., 2010 - 03:02 pm
#

a kādi angļiem varētu būt termini, ja viņi kandžu nedzen?!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

MaKo

from: [info]mako
date: Jul. 15., 2010 - 03:04 pm
#

Kā - nedzen? http://en.wikipedia.org/wiki/Moonshine

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]susure
date: Jul. 15., 2010 - 03:04 pm
#

amīši moonshine nedzen?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

MaKo

from: [info]mako
date: Jul. 15., 2010 - 03:07 pm
#

dzen

Atbildēt | Iepriekšējais