pajautaa

Valoda

« previous entry | next entry »
Jun. 28., 2010 | 09:51 am
posted by: muzungu in pajautaa

Ar ko atshkjiras ebreju ivrits no ebreju jidišs?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {6}

Petrovichs

from: [info]petrovichs
date: Jun. 28., 2010 - 10:55 am
#

Divas pilnīgi atšķirīgas valodas. Bet ne vienīgās ebreju valodas, kurās ebreji runā vai ir runājuši.
Jidišs, šķiet, bija tuvāks vācu valodai. Ivrits - senebreju valodai.

Atbildēt | Diskusija

muzungu

from: [info]muzungu
date: Jun. 28., 2010 - 11:54 am
#

Hmmm, kaut kas liidziigs kaa muusu un latgalju valodinja.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Petrovichs

from: [info]petrovichs
date: Jun. 28., 2010 - 12:03 pm
#

Atšķirīgāk nekā mums.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]unpy
date: Jun. 28., 2010 - 12:26 pm
#

Kaut kas līdzīgs kā mūsu latviešu un mūsu igauņu valodas.

Atbildēt | Iepriekšējais

Kuģis

from: [info]kugis
date: Jun. 28., 2010 - 10:56 am
#

Mūsdienu ivrits ir atvasinājies no seno ebreju valodas, kurā ir sarakstīta Tora. Savukārt jidišs ir valoda, kurā runāja Eiropā (vairāk, Vācijā) aškenazu ebreji. Rakstība viņiem ir vienāda, bet valodas ir ļoti dažādas.
Ivrits ir ivrits, bet jidišs vairāk velk uz vācu valodu:)

Atbildēt | Diskusija

muzungu

from: [info]muzungu
date: Jun. 28., 2010 - 11:55 am
#

Paldies! :)

Atbildēt | Iepriekšējais